si tienen buena pinta! Fuf yo odio cuando las traducciones estan en panchito (k son la mayoria) pero bueno hay algunas k no estan del todo mal
Desde que leí "haz venido" cuando empecé a ver Elfend Lied que me pongo nervioso cuando leo tales aberraciones lingüísticas xDD y mira que yo también tengo muchos errores y no soy el indicado para hablar pero es que hay cada fansub que no sé como no les da vergüenza publicar lo que publican
Por ejemplo
asía? PERO QUÉ COÑO!?
Eso te pasa por bajarte el capítulo del primer fansub que pilles...
No sabes que los sudacones escriben igual que pronuncian? xD
DIOOOS K aberracion! Ves yo tambien al leer cosas como esas me pongo enfermo. Si a mi tambien me pasa por k me bajo de cualquier fansub, pero ultimamente miro mas haber cual es el que mejor subtitulado esta por k hay algunos k madre mia!
yo por eso me bajo los episodios en ingles, ademas de que no aguanto esperar tanto para poder ver el episodio, los fansubs ingleses son muy rápidos, tras pocas horas de estar la raw en la red cuelgan su traducción y si se retrasan como mucho es un dia.
Pero los fansubs ingleses son mas hoygans que los latinos, y si juntas eso con inglés ya entonces tienes un revuelto de ku2, yiou bro y demás estilismos de los que no te enteras
Yamada es el típico tío que se corta con las tías llevado al extremo, como pasa en muchos animes xD.
Senzou son los que suele publicar el capi primero, el último fue hace 3 días así que cuenta xD. De todas formas no te preocupes por eso, yo los voy poniendo por aquí para que no estéis buscando u os bajéis el capi de algún panchitohoyganfansub.
#99 Lol Yamada es la tia xD. El tio tambien despierta en mi el sentimiento de odio pero no es tan intenso como en que tengo con ella :mad:
Thx por ponerlo aqui ^^
Pfff desde que he terminado Air que estoy en otro mundo xD no me hagas caso... he tenido un lapsus de nombres
#98 jajaja no, no eres el único que odia a muerte a yamada XD! A mi esta serie me encanta, tiene cada puntazo Yamada XD!! Es una chica que actúa sin pensar!! Alaaaa me quiero tirar a 100 tios!!
Hola me uno al thread, estoy deseando ver el ultimo capitulo, haber que ocurre con Yamada...porque sabiendo como es ya...
Necesitaria ya un puntillo mas hard esta serie en algun momento apra subir el tono y que lo mantengan, por lo menos para que te sea mas apetecible de ver xD
#115 Nah tío, el mejor momento ha sido este:
xDDDDDDDDDDD
Este capi ha sido la ostia, que risa dios mío xDD.