#2 La WN es una de las que se suelen recomendar en todas parte si pides recomendaciones del género Isekai (que por lo general recibe bastante hate, pero esta es una de las buenas), y en Batoto el manga tiene casi 9k followers y a veces figura en las 10 series mejor valoradas (la 10ª ahora mismo tiene rating 4.72, kumo 4.71), así que mal no le va (cuidado para el que vaya a leer el manga en Batoto, los comentarios están petados de Spoilers).
Personalmente yo llevo la web novel al día y es una de mis favoritas, no me meteré a muchos detalles, pero para ser una novela salida de Syosetu (ergo, escrita por un amateur) está muy bien escrita y profundiza bastante en la personalidad de la protagonista (que es el principal punto de comedia). Además otro detalle en el que creo que destaca es que a lo largo de la historia te explica porque el mundo en el que están es como es (tiene elementos típicos del genero Isekai como un sistema bastante RPG) y tiene muchos detalles que no solo están bien pensados, si no que deja claro que el autor lo tenía todo pensado desde un principio.
Por cierto, por si a alguien le interesa, la WN lleva cerca de 500 capítulos (y está llegando al final), y casi lo recomiendo más que el manga, ya que aunque la adaptación está bastante bien, la WN es mucho más detallada, en primera persona (lo que da lugar a mucha comedia siguiendo los pensamientos de la protagonista) y tiene una seria de extras/spin off que por ahora no han salido en el manga pero son muy importantes (explican parte del mundo y dan el punto de vista de otros personajes para mayor perspectiva sobre la historia).
Finalmente, sobre lo del anime, aunque creo que tiene mucho potencial, no creo que se le haga uno. Me encataría verlo, pero aunque el manga logra mostrar la parte "kawaii"/agradable de la prota, gran parte sería una araña de 1 metro luchando contra otros animales/monstruos y comiéndoselos xD