Spoiler/afirmación/negación (o cualquier otra cosa que pueda considerarse información, relevante o no) sobre algo sucedido en el manga supondrá regalito para el autor del post. Aunque vayan en spoiler con tags. Si alguien pregunta, por privado.[/b]
Política de enlaces, por favor leer: http://www.mediavida.com/foro/82/prohibidos-enlaces-descarga-series-actualizado-446469
#10980 si, yo tambien, jap y subs en ingles cuando veo algun anime, por eso pregunto, porque no tengo ni zorra de donde buscar cosas en castellano
Que se sabe del doblaje de shippuden? lo anuncio amazon hace tiempo que la iba a doblar toda pero no he visto nada mas.
En el capitulo 15 «El nombre de la esfera oculta!»,
, que técnica utilizan para hacer esos dos clones?
Ver anime doblado es querer arrancarse los ojos a pedazos en el 99% de las veces, y mira que yo soy muy de doblaje en películas y series de imagen real, pero el anime está brutalmente castigado y maltratado, con estudios de doblaje pésimos, actores de doblaje pésimos y un trabajo, en líneas generales, que denota un pasotismo y unas nulas ganas de hacer bien su trabajo descomunales.
Todo esto viene por la dictadura de los estafadores de Selecta Visión en España, que como no tienen más distribuidoras que les hagan competencia, les suda la polla por completo la calidad del producto, y siempre usan los mismos estudios de doblaje de mierda donde tendrán enchufe y les pagarán cuatro duros y listo.
Se pueden contar con los dedos de una mano las series con un doblaje que digas "vale, se puede ver y disfrutar de la serie doblada". Monster, Death Note y poco más, y es lógico, porque esas series cuentan con actores de doblaje reconocidos dentro del mundillo, y claro, la calidad y la experiencia se notan.
#10997 Todo lo contrario
Muchos actores de doblaje de los animes que licencia Selecta Visión, o Netflix, son profesionales que luego los ves en una serie de dibujos de Boing, Disney Channel o en una película de cine o una serie y piensas: Con lo bien que lo hace aquí... ¿por qué coño en el anime lo hacen tan mal?
La respuesta es sencilla: les pagan menos y lo hacen en plan Krusty: "Van, dicen sus líneas y se van"
#10998 Y ahí no se libra nadie. Un amigo trabajaba en el mundillo del cine, cortos y tal, y el ejemplo que me ponía era con Constantino Romero. En alguna ocasión había puesto la voz para algún anuncio de empresa y no veas la basura que hacía algunas veces xD
#10999 bueno... pero si nos ponemos a comparar las voces que posteriormente tuvieron Mufasa (Rey León), Darth Vader o Terminator... ¿Quién lo hacía mejor XD?
#11000 A eso voy. Que hay actores de doblaje que los ves en una serie y son la peste, y en otras lo clavan. Por lo que decías de que van dicen sus líneas y se van. Que no afecta solo al anime.
Últimamente varios animadores importantes de la industria están dando a entender que participaron en algo importante relacionado a Naruto.
"Naruto quiere ser el mejor ninja en la tierra."
Con la primera frase de la sinopsis de Selecta ya te puedes hacer una idea de la calidad del doblaje.
#11005 insinúas que han doblado mal Naturo rellenuduten y que una compañía que acude a estudios baratos ha hecho un doblaje todavía peor que el original? Cuesta creerlo...
