Es posible que esta opción llevara tiempo implementada, pero como acabo de descubrirla y no he visto comentario alguno sobre ella, abro un tema por si a alguien le interesara.
En One Manga han añadido una opción para mantener tus manga siempre actualizados y no tener que buscar uno por uno para ver si ha salido algún capítulo nuevo. Su funcionamiento es bastante simple, pero pongo una "guía" con imágenes para facilitar su uso.
Primero y antes de nada, hay que registrarse, dicha opción la encuentras arriba a la izquierda de la página:
Lo segundo es lógicamente identificarte, para eso tienes que activar tu cuenta desde el e-mail que te acaba de llegar. Después de identificarte en la página, buscas el manga que te interesa. Para ello puedes buscarlo desde el sistema de búsqueda que hay arriba o desde Manga List.
Una vez encontrado dicho manga (pongo One Piece como ejemplo), tienes que darle a "Add to Reading List", que aparece debajo de la imagen de Luffy y está señalado en rojo en la siguiente imagen.
Ya tienes tu manga añadido a tu lista de "favoritos" para saber sencilla y rápidamente cuando ha sido actualizado, ahora solo te queda darle a My Manga, que aparece señalado en rojo en la siguiente imagen.
Espero que os haya servido de algo.