Tokidoki Bosotto Russiago de Dereru Tonari no Aarya-san

Me ha parecida curiosa esta light novel que salió hace unos pocos días. El toque de comedia que parece llevar con el tema del ruso me llama la atención.

Me leeré el primer volumen dentro de poco, a ver que tal.

Pues ya he terminado el primer volumen.

Para ser una novela ambientado en el ya super cliché romance escolar tiene un par de puntos que en mi opinión la hacen destacar para bien.
Los personajes a pesar de ser lo típico de estas series, tienen una personalidad más o menos real y les hace parecer vivos, lo cual se agradece. El protagonista en algunos momentos me ha recordado a Hachiman de Oregairu pero sin ser gilipollas. Lo cual se agradece mucho.
También decir qua la historia en ningún momento se hace pesada, el autor sabe enlazar las cosas de manera bastante fina y no he encontrado momentos que los que me diese la sensación de que el capitulo no llegaba a ningún lado.

Entrando en spoilers:

Para finalizar comentar dos cosas:

• Si lo leéis en japonés, preparad el diccionario. Al autor parece que le gusta poco el repetir palabras o expresiones (excepto 表情 que sale más de 80 veces) y sumado al gusto que tiene con usar expresiones raras que ningún estudiante de Bachillerato diría, pues se hace un poco difícil de leer.

  edit: Han pasado 4 meses desde que me leí el primer volumen y ahora me estoy leyendo el segundo volumen.
  Solo decir que mi nivel de hace 4 meses era penoso y pensaba que el vocabulario era dificil cuando en realidad era que mi japonés daba pena.
  Ahora lo estoy leyendo y es un japonés normal y bastante sencillo.

• La trama juega mucho con el ruso pero texto en cirílico únicamente sale en dos ocasiones lo cual me ha decepcionado. Yo quería aprender ruso...

De nota de momento le doy un 7/10.
Le daría más si fuese más fácil de leer pero peca de "sobredificultad" para ser una comedia romántica. Si fuese un isekai, de misterio o policial lo entendería pero son simples estudiantes, no hace falta ser tan rebuscado para las narraciones.

#3 Espero que mi review te haya servido

Doble post, sorry.

Ya me he terminado el vol.2 la verdad que me ha gustado más que el primer volumen. Quizás por el hecho de que ya estas un poco más familiarizado con los personajes y sabes más de ellos.

Arya sigue siendo super cute y de regalo os dejo una imagen de ella que viene en la novela (no es spoiler, es simplemente una ilustración al final del libro justo antes del reverso).