#1005 mayormente homogénea e isotrópica a las escalas mas grandes si. Obviamente en el caso de la materia, ya sea bariónica o no bariónica, la cuestión de la densidad de energía es una relación entre masa y volumen de la manera mas intuitiva posible. A misma cantidad de materia y volumen cambiante, pues eso, evoluciona en base a una relación simple de 1/a³
En el caso de la radiación es un poco diferente, ya que en este caso por cuestión de corrimiento al rojo, osea, que mientras la radiación esta viajando por el universo en expansión, su longitud de onda es "estirada" por la expansión y por lo tanto pierde energía por el camino y esto implica que se diluye mas rápidamente. Así, su evolución sería en base a una relación ligeramente diferente de 1/a⁴.
Luego esta el caso de la energía oscura, que al ser en principio una propiedad intrínseca del mismo espacio, a mas espacio, mas energía oscura y por lo tanto en este caso la densidad se mantiene perfectamente constante, en un ratio de 1/a⁰.
Estas cuestiones son las que determinaron un poco la evolución del universo en función del tiempo de vida. Así, al comienzo del mismo estaba en una época dominada por la radiación, al cabo de un tiempo pasó a una época dominada por la materia y de un tiempo a esta parte, ya estamos en la última y definitiva época completamente dominada por la energía oscura / constante cosmológica, per saecula saeculorum.
No entiendo que tiene que ver esto con los confines del universo, eso si. Si venimos diciendo que la distribución es homogenea e isotrópica, que mas dará que sea el confín o no. Por no mencionar, como defines que supone un confín, en el caso siquiera de haberlo. Define objeto cosmológico. Una galaxia? Una estrella? En cualquier caso, diferencias en masa entre una galaxia del inicio del universo, a una de ahora, no serían por una cuestión de densidad, sino por otros factores.