Lo que yo interpreto es que recupera la capacidad de reset a la vez que mata al Omega porque se pringa con la sangre de este. Supongo que el Omega sólo puede morir una vez porque es la fuente del manejo del tiempo. Por tanto la muerte del Omega es experimentada para el resto de personas como una explosión detectada en París en el momento que Cage despierta del reset en el helicóptero.
El reset del helicóptero va asociado a la muerte del Omega y el resto de resets iban asociados a la muerte del Alfa de la playa. Tiene sentido que con el Omega se resetee en el helicóptero porque al Omega lo mata por la noche y al Alfa por la mañana. Es decir, la vuelta atrás es un intervalo de tiempo concreto y consistente desde que mata al enemigo y se pringa con su sangre.
La gracia final es que sólo él es consciente de la forma en que han vencido a los miméticos. Y le mandan ir a la playa a cubrir ya no una invasión suicida, sino un paseo triunfal, por eso aparece en la base con su rango de oficial. Va a buscar a Rita y al cerciorarse de que ella no recuerda nada se ríe. Le va a tocar explicar todo de nuevo, pero esta vez ya no hay que salvar al mundo. Para mí un final muy bueno