Contact
VOTACIÓN JODIE FOSTER
La ganadora es: Clarice Starling (El silencio de los corderos)
El silencio de los corderos: 9
Contact: 6
Carnage: 2
Maverick: 2
The Little Girl Who Lives Down The Lane: 1
Taxi Driver: 1
Acusados: 1
Nell: 1
El siguiente elegido es WILL SMITH
Mi punto para: En busca de la felicidad
VOTACIONES
Ali: 7
Seven Pounds: 5
En busca de la felicidad: 4
Soy Leyenda: 4
Men In Black: 2
Focus: 1
Enemigo Público: 1
Belleza Oculta: 1
Bad Boys II: 1
Actualizado hasta #936
No es que Will sea Dios precisamente, pero es una máquina negra de carisma y hasta con un personaje malo se come la pantalla. El tío mola, dentro y fuera, él lo sabe, nosotros lo sabemos y ha hecho cosas donde se lo ha currado bastisimo, tiene sus limitaciones pero oye, que del principe de bel air hasta hoy... la diferencia entre ese Will Smith y el de ahora es abismal.
Ha hecho cosas molonas como Ali, en plan me lo curro o La leyenda de Bagger Vance, luego tiene cosas de me la suda quiero hacer cosas para pasar el rato como Bad Boys o Men in Black... mejor o peor, hasta en mierdas sale Will Smith y te ves la peli.
The pursuit of happiness o Seven pounds? para mi son sus dos papelones, pero me quedo con Seven Pounds, la primera habla de superación y esas cosas, la segunda de hasta dónde puede hacernos llegar la culpa y la depresión.
Actor que siempre hace de El príncipe de Bel-Air, así que da igual el voto. Me quedaré con su peli que más me gusta:
Enemigo público
Cada día me cae peor ._.
La cosa de los títulos en inglés es que algunos vienen directos tal cual como Men in Black y otros los cambian y da sida. Seven pounds a Siete almas? wtf, ya sabemos cómo se las gastan con la traducción de títulos y eso que ahora la cosa está algo mejor, que hace 20 años ponían lo que les salían de las pelotas.
No he querido desviar el hilo pero ya con la actriz anterior y El silencio de los corderos me habéis tocado la fibra. Son películas que por mucho que la hayáis visto en inglés el nombre es conocidísimo en españo y es una traducción exacta. Vamos me pareció ridículo. Y ahora con Soy legenda. Pues bueno. Se os entiende sí, pero ha habido alguna que el título se tradujo a la virule y he tenido que buscar cuál era porque a España llegó con otro título. Ridículo. Que preferís el original, pues bueno, ya lo he dicho, por mi os cascabais todo el post en inglés ya que sabéis idiomas (no sois los únicos tampoco).
Y por mi parte el tema acaba aquí si alguien quiere decirme que es una tontería que lo haga por MP, el hilo iba muy bien sin desvíos.
#927 la razón te la doy por ejemplo cuando salió Paul Newman. A veces uno se lía a poner cosas y yo me disculpo, por haber empezado poniendo títulos directos y luego liarme por querer poner Seven pounds y cascar en inglés En busca de la felicidad. La cabeza que hace cosas por su cuenta.
