Hola a todos. Me encomiendo a los aficionados a este noble arte.
Acabo de escuchar en la radio un corte de una película, o tal vez una serie, no lo sé, y me gustaría saber cuál es. La escena parecía claramente doblada al castellano, por lo que descarto que sea española.
En la escena se escucha a un hombre, que parece el jefe de una oficina, que insta a un empleado a que cuente cómo es un día de trabajo para él. Al parecer hay gente de visita o algo así. El trabajador dice más o menos lo siguiente:
"Llego quince minutos tarde. Uso la puerta de servicio para que... (nombre del jefe?)... No me vea. Después me pongo a disimular durante una hora u hora y media, sí, disimular, hago como que trabajo. Después de la comida lo hago de nuevo.
Yo diría que, a la semana, mi tiempo de trabajo efectivo, el real, es de unos quince minutos. "
La transcripción no es literal y está basada en lo que he podido retener.
Gracias.
