Abro el hilo con Brain Damage.
La película es la típica serie B de terror o algo, pero en la versión española hay dos momentos en los que a los dobladores se les fue la pinza y pusieron voces de coña cuando los personajes estaban de espaldas.
Aquí un ejemplo de una de las escenas:
Inglés:
Español:
La otra escena transcurre en una discoteca. A ver si la encuentro que de momento no la veo por ahí.
#2 La primera que me ha venido a la mente xD
Pero esa peli es una ida de pinza en su conjunto hecho aposta, no sé si cuenta
Ali g no tiene un doblaje tan malo, o absurdo. Al final la peli es lo que es, y muchas bromas se adaptan al rollo español, pero siguen "bastante" el hilo, no creo que haya algo tan basto como el #1, seguramente uno de los mejores ejemplos ( y gigante trilogía)
#8 Es que el hilo es que se "vaya la pinza" a los actores de doblaje y ese es un buen ejemplo de que dicen lo que les sale de los huevos.
Si es correcto Kung Fu Sion, este también, por mal que te pese.
