Si utlizas Paypal, no hay motivo de Ban.
Ahora, hablando desde una situación personal. Una vez yo vinculé la misma tarjeta de crédito a 2 cuentas (una era 'brasileña') y casi perdí mi cuenta. Desconozco si fue porque la tarjeta se usó en 'otra región' o por vincularla a 2 cuentas de Steam. Pero como dije antes, usando Paypal no hay problema alguno.
En cuanto a tu segunda pregunta, no existe limitación* ni riesgo al intercambiar los cromos
*No hay limitación siempre y cuando:
- Hayas gastado (o agregado al wallet) 5 euros, y esperado 30 días desde dicha acción.
- Tengas activado Steam Guard en la secundaria. Si no tienes activado Steam Guard en la secundaria, tendrás que esperar 3 días por la retención que hace Steam.
Para más información. Consulta este thread.