Bien yo en mi config tengo un problema.
Tengo este alias:
alias "nicks" "nicks1"
alias "nicks1" "name "PtoReal | WiNnEr"; alias nicks nicks2; speak fvox/beep"
alias "nicks2" "name ||WNN[e]R||; alias nicks nicks3; speak fvox/beep"
El problema es ke el de PtoReal | WiNnEr tiene espacio y aunke le ponga esas comillas al pulsar la tecla a la ke esta bindeao solo me sale PtoReal.
Weno lo ke me gustaria q me digais es q como hago para ponerme un nick ke tiene espacios con solo pulsar una tecla.
Prueba quitando las comillas que tienes en el nick.
alias "nicks1" "name PtoReal | WiNnEr";
así 
si no me equivoco claro 
"name "PtoReal%|%WiNnEr"; alias nicks nicks2; speak fvox/beep"
o
name "PtoReal%|%WiNnEr"; alias nicks nicks2; speak fvox/beep"
ponlo entre % ami me pasaba antes
ademas tampoko no kuesta trabajo bajar la konsola y poner el nombre " Clan | Nick " ijiij
enga nus vemoooooo
Es bien sencillo, el proceso es el siguiente para que no tengas que usar el % que te tira de los servers:
Queremos poner un nick con espacios, ¿como lo hacemos?
Creamos un archivo .cfg por ejemplo "nick.cfg" y escribimos dentro de este archivo solamente:
name "Nick Que Quiero"
Ahora en tu "config.cfg" introduces:
bind "tecla" "exec nick.cfg"
Te ejecutará el "nick.cfg" y simplemente te pondrá el nick deseado.