weno tios, aver si me podeis responder rapido...
cl_crosshair_translucent "1"
Para tener el crosshair opaco (No translucido) como seria ? a "0" o a "1" ?
Para que sive esto??
crosshair "1.000000"
crosshair activa/desactiva completamente el punto de mira (al menos en el CS:S).
El otro, en teoría, si lo pones a 1 será translúcido, es decir, semitransparente.
Si estamos hablando del CS:S , está también el comando cl_crosshair_alpha , que tiene valores entre 255 y 0, siendo el 255 máxima transparencia y el 0 opacidad total (o a la inversa, no lo recuerdo 
).