La jugada es sencilla:
1- Vas a la carpeta steam/steamapps/tucuenta
2- Buscas la carpeta Dedicated server y la abres. (En el caso que no la tengas,tendrás que activar Dedicated server y abrirlo para que se te cree la carpeta.todo esto desde el panel de control del steam en herramientas).
3- Una vez abierta verás un icono con el nombre hltv.exe, lo clickeas.
4- se te abrirá una ventana DoS ,que hará las funciones de consola.
Una vez hecho todo esto ¿que hacer para conectarse?.
Si el server tiene password, el primer comando será :
serverpassword lapassdelserver
Le das al Enter.
El segundo comando será:
connect xxx.xxx.xxx.xxx:xxxxx (aqui la ip del server que queremos conectar, si es de lan, la ip de lan )
Enter y ya hemos conectado el hltv al server de marras.
Si quieres saber mas comandos, como grabar desde allí, etc..etc... pones help y te saldrá la lista de comandos.
Tendrás que abrir el puerto 27020, que es el puerto que asigna por defecto el hltv.
Es una explicación un pelo precaria pero creo que se entiende.
Suerte