Duda highcharts

Según he visto no tiene nada que ver con jQuery. El export de las imágenes se hace desde un PHP que hay en la carpeta exporting-server. Dentro de ese PHP hay una sección tal que así:

	// stream it
	else {
		header("Content-Disposition: attachment; filename=$filename.$ext");
		header("Content-Type: $type");
		echo file_get_contents($outfile);
	}

En la que se le pasa al explorador la imagen (Que está en esos momentos guardada en $outfile). Yo no tengo ni idea de PHP, pero lo que tendrías que hacer es guardarla en la DB en ese paso en vez de pasársela al explorador (O hacer las dos cosas si además de guardarla quieres mostrarla).