Hola:
A ver si podéis ayudarme. Me gustaría saber en que archivo están las variables que provocan el listado de los artículos. Simplemente quiero hacer que donde aparece la descripcion corta, salga el título del artículo; nada más... debe ser sencillo sabiendo donde se encuentra el listado.
Un saludo.
El archivo se llama product.tpl y está en la ruta /raíz/themes/nombre_del_tema/
Ten cuidado editando porque el archivo combina código smarty con html, pero yendo despacio no tienes de qué preocuparte 
#2 Vale, gracias. He visto que se llama completamente product-list.tpl. Y si, he tenido problemas con el smarty porque no se reflejaban los cambios pero activándolo lo conseguí arreglar.
!Muchas gracias de nuevo!
#3 el product-list.tpl no es el archivo que muestra de manera individual un producto, sino es el archivo de carga cuando muestra varios, por ejemplo cuando entras en una categoría, dentro del archivo category te carga el product-list.tpl, también lo carga para el resultado de búsquedas por ejemplo.
Pero visto lo visto y releyendo #1, el que tú buscabas es efectivamente el product-list.tpl