Problema: devolver vector con return

Pues eso, estaba mirandome una practica de la uni en la k me piden resolver un problema ( en C ) de vectores al que tu le pasas cargas y sus coordenadas y t calcula el vector campo electrico.. La cosa es k tengo k hacerlo por vectores.. todo mas o menos bien hasta k llega un momento en el k tras haber sumado todas las componentes de E y haber construido el vector E total, no puedo devolverlo con el return... me sale un error en el compilador k pone algo de tipos incompatibles "incompatible types of assignment" o algo así:

Para los vagos copio aki el cf:

#include <stdio.h>
#include <math.h>
#define k 8.98e9

float campo(float q[],float v[][2],int i);

int main() {
int i;
float q[1000],v[1000][2];
i=0;
float vet[1][2];
printf("\nDame una carga"); scanf("%f",&q);
while(q) {
printf("\nDame su coordenada x"); scanf("%f",&v[0]);
printf("\nDame su coordenada y"); scanf("%f",&v[1]);

     //llamada a la funcion ,le paso cosas...
     
vet=campo(q,v,i);
    i++;
    
         
    printf("\nDame otra carga"); scanf("%f",&q[i]);     
         }
         // una vez se ha acabado el bucle...
         printf("El vector campo electrico en el punto 0,0 es : (%f, %f) N/C",vet[1][1],vet[1][2]);

// printf(" %f ",v[1][1]); //--< probando

printf("\nFIN");

getch(); return 0;

}

///////////------------------------//////////////////-----------////////

float campo(float q[],float v[][2],int i) {

  //x = v[i][0]   y = v[i][1]
  int m,w;
  float e[1000],r[1000],r2[1000],xe[1000],ye[1000];
  float xet,yet,vet[1][2];
 
  xet=0; yet=0;
  /*
  e=vector de los modulos , r= vector distancias r2=vector distancias al cuadrado , 
  xe=vector componentes "x" de campo , ye=vector componentes "y" de campo , 

vet= vector campo total con suma de componentes x e y
vector xet= v. suma de comp x, vector yet= v. suma comp. y

  */
  v[i][0]=v[i][0]*0.01;
  v[i][1]=v[i][1]*0.01;
  q[i]=q[i]*pow(10,-6); // pasar a culombios
  r2[i]=v[i][0]*v[i][0]+v[i][1]*v[i][1]; // r2[i]=x*x+y*y
  r[i]=sqrt(r2[i]); //r[i]=sqrt(r2)
  
  e[i]=k*q[i]/r2[i];
  xe[i]=e[i]*(-v[i][0]/r[i]); // x = v[i][0]
  ye[i]=e[i]*(-v[i][1]/r[i]); // y = v[i][1]
  
  // ahora sumo los campos electricos componente a componente 
  xet=xet+xe[i];
  yet=yet+ye[i];
  vet[1][1]=xet;
  vet[1][2]=yet;
  
  
  return vet;                ///-----<<<--- Ahí esta el problema , no me coge el vector ni tp acepta la llamada ala funcion cuando le digo k vet=campo(... ) y tal :/.
  
  
  }

PD : se me había olvidado decir k es lenguaje C xd..

A ver si podeis echarme una mano xD.

salu2 y gracias por adelantado.