No se facilita en nada, ya que solo uno de los valores del select se enviará en el formulario (a no ser que sea un select multiple).
Lo que quieres se puede hacer, pero yo no le veo sentido.
Una forma de hacerlo (con JavaScript es) es escribir en el head un script con la función que realiza la copia del select a un input. Suponiendo que el id del input sea "InputSelect" , entonces:
<script type='text/Javascript'>
function selectToInput(objSelect){
var inputText = document.getElementById("InputSelect"); //Con esto obtenemos //el input donde vamos a guardar el valor del select
inputText.value=(objSelect.options[objSelect.selectedIndex]).value; //o .text
//con esto cogemos la opcion del select que esta marcada (selectedIndex), y //obtenemos su value o su text -> <option //value=VALUE>TEXT</option>. Cogera una cosa u otra segun se ponga //.value o .text
}
</script>
Luego en el select, se pone <select onclick='selectToInput(this)'> .... </select>
y creamos tb el input, <input type='text' id='InputSelect' .... />.
Otra forma es poniendo a cada Option, una funcion en onclick que haga eso. Seria algo tal que asi
<select>
<option value='valor1' onclick='selectToInput(this)'>textoOption1</option>
<option value='valor2' onclick='selectToInput(this)'>textoOption2</option>
...
</select>
<input type='text' id='InputSelect' .... />
y la funcion (en el script) sería algo tal que así
function selectToInput(opt){
var inputText = document.getElementById("InputSelect"); //Con esto obtenemos el input donde //vamos a guardar el valor del option seleccionado
inputText.value=opt.text; // o opt.value
}
Esta segunda forma, la función es más simple, pero escribes un onclick en cada una de las opciones. Mientras que en la 1ª forma, solo escribes el onclick en el select, y la opción se coge del conjunto de opciones del select, y el indice seleccionado.