Invoco el saber del poble valencià... A vore, jo he sentit aquesta expressió tan vostra, per engegar al capoll que t'està tocant el collons, de les següents maneres:
- Saps que et dic? A fer la mà!
- Corre, a fer la mà!
- A fer la mà!
- Ves a fer la mà!
- Vagi a fer la mà!
- Vaja a fer la mà!
- A fer la mà, collons!
- Veste'n a fer la mà, fill de puta!
Quina es la correcte? O en tot cas, en quines zones o situacions es fa servir cadascuna? Es perquè m'entenguin a la primera i no donar lloc a confussió o m'interpretin malament.
De moment no he aconseguit prou quórum entre els meus coneguts per decidir-me o almenys orientar-me segur.
#1860 Gràcies, a vore si ho vaig pillant...
I ara que et llegeixo, ja he localitzat la casalla Tenis però la puta mare que val casi 11€!!! Va a preu de vodka Absolut!!!
Total, que agafo la ampolla i me la miro més d'aprop... Collons, 47º de contingut de alcóhol i està etiquetada com anis. A vore si cobro i em faig el caprici però només perquè tu m'ho recomanes, eh.
Pd.: La forma correcte es del congelador al got de xupito, no?