4chan VIII: Das vierte Reich

#2401 Lo sé, pero os repito que es el mismo número xD

#2405

#2410 Paso de discutir más. El que no ha visto el vídeo eres tu, pero bueno. Si no lo entiendes enviame un private y te lo explico.

#2424 A ver, no es que nadie tenga razón. Lo que pasa es que por Internet discutir esto es muy difícil ya que puede sobreentenderse. En la imagen que pasé ponía 4.5 billion years. Yo dije que esa cifra era un número. En españa equivaldría ese número a decir 4.5 miles de millones de años (creo, que ya me estais rallando xD) En el vídeo explica perfectamente ese concepto. Míralo y lo entenderás.

#2406 Revisa el vídeo porque no es el mismo número macho...

alguien me explica como la katee owen tiene esas pare de berzas? my godddddddddddddddddddddddddddddddddd

#2406, creo que #2405 tiene razón.

Con esto me parece que queda bastante claro, sobre todo si se parte del número (escrito con números, digo).

http://i.imgur.com/P1I1vSM.jpg

Es cierto que según el video que has subido (me ha parecido tela de interesante, sin coñas) si la imagen en inglés hubiera seguido el "Long System" la traducción de billion por billones sería correcta. Pero como ves, si partimos del número escrito (la cifra puedes comprobarla en google, la he cogido de ahí) y vas escribiendo con letras siguiendo los diferentes sistemas, ves que en español es imposible referirte a 4 540 000 000 como 4,5 billones, ya que, según la RAE:

Billón

1. m. Mat. Un millón de millones, que se expresa por la unidad seguida de doce ceros.

PD: He usado espacios en la cifra grande para evitar confusiones de puntuación en los números, las comas marcan el inicio de los decimales.