Bueno, como dices que eres novatillo asumo que no sabes mucho sobre Linux y por eso no puedes instalar los drivers, así que aquí tienes una guía para principiantes :
http://www.halfrules.com/foros/index.php?act=ST&f=18&t=16519
No sé si te ayudará a aclararte, pero quizá te ayude a ver la luz un poco con lo del driver.
EDIT: En la página que has dado tú mismo te lo explican paso a paso, pero claro si no tienes ni idea es normal que no lo entiendas. Quizá tras leer la guía ya puedas tú sólo, aclarando conceptos.
Si tras leerlo aún no puedes sólo, pon aquí en qué partes tienes problemillas y te los iremos solucionando, pero comprenderás no podemos hacerte de guía desde 0
Leo en una parte de la guía que carga el driver con hotplug. Si no me equivoco en Dapper lo han eliminado para poner otra cosa (Lo vi en la actualización con apt-get, que quitaba hotplug e instalaba otra cosa que no recuerdo como se llama. Desde entonces mi MX300 va a 400dpi de nuevo... .) ¿Es cierto, o sólo soy idiota y me he hecho la picha un lío?