Hola buenas tengo una GForce4 MX440 de creative, con el window ME que detonators me recomendais! enga byez 
Por si sirve de algo la opinion mia, yo tengo la misma que tu -aunque uso Win XP- y uso los 41.09 y va de maravilla. En mi experiencia jamas he notado casi diferencia entre un driver a otro.
Los de creative han sacao los 41.80 pa sus graficas aunq valen pa toas; pruebalos o sino los urtimos de de nvidia. No es q se noten demasiao; son controladores, no te van a subir en 50 los frames pero optimizan el funcionamiento de la gráfica. Siempre es weno tener los mas recientes; las betas cuando sean finales si eso xd
uk.europe.creative.com/support/drivers/latest.asp