Ah, vale, entonces entiendo que tienes conectado el router ese (el C54BRS4A) al "modem" (mas bien es un router) de Tele2, luego uno de los PCs del salon tambien al modem de Tele2, el otro pc del salon por wifi al C54BRS4A y la PS3 + pc de tu habitacion por cable al C54BRS4A.
Mirando el manual del C54BRS4A veo que no tiene QoS por lo que o bien el router de Tele2 si lo tiene y aunque lo tenga olvidate pues tengo entendido que los de Tele2 tienen sus router muy capados y para acceder a ellos es un coñazo asi que la solucion mas rapida es instalar un programita en cada pc que quieras limitar la velocidad para que no chupen mucho la conexion y te jodan el ping para jugar online, uno bastante conocido es el http://www.netlimiter.com (no es gratuito, pero encontrar un crack no deberia ser complicado).