Yo tengo ese mismo raton y me va bien. Vete a la pagina de Logitech y bajate los mousware 9.78 e instalalos, y despues te bajas el MouseAdvanced tambien de la pagina de Logitech (te aparece en la pagina donde te tienes que descargar los drivers). Despues configura en el panel de control el raton sin aceleracion y !!!OJO!!! no marques la casilla DESACTIVAR ACELERACION EL JUEGOS (segun he comprobado te hace lo contrario, si la marcas si te pone aceleracion).
Luego arranca el MouseAdvanced y marca la casilla de arriba ACTIVAR DETECTION DE JUEGO; del grupo de casillas CONFIGURACIONES DE MODO DE JUEGOS marca todas menos la ultima de la derecha [MANTENER OTRAS ASIGNACIONES DE BOTONES (DOBLE CLICK, AUTOSCROLL, ...]; y por ultimo, de las dos de abajo marca la que dice PRECISION.
Asi lo tengo yo y me va bien.