no toy seguro si es el foro correcto, pero pruebo .. jeje bueno la cosa es q tngo unos capitulos de una serie en mi pc, pero ta el sonido ta en dual spanish english o no se q shalaura la cuestion es q tngo esto :
http://jomita.spymac.net/pf_sub.jpg
y cuando le doy doble click a uno de los capitulos se me escucha en español y en ingles a la vez , y keria sabercomo hacer para q solo se escuchara en español, haber si m podeis ayudar.
Un Saludo
No estoy seguro pero si abres el archivo de video con el Windows Media Player , se te debe de abrir el programa de subtitulos VOSUB ( codec para los subs ) , haces click derecho sobre el, y lo configuras para Spanish.
Si no te funciona, el mismo archivo al abrirlo con el W. Media, haz boton derecho sobre la pantalla y te debe de salir un menu con las opciones de elegir subtitulos y sonido en el idioma que kieras.
Espero te sea de ayuda, es como lo hago yo cuando subtitulo pelis y demas 
Saludos^^
en principio si, verda ? pues lo pongo y no encuentro susodichos menus, weno si los encuentro, pero no se .. no m sale la opcion :s
tal vez m ekvioke con la cabecera del post tndria q haber puesto
Problema con el audio
pq yo eso kiero poner el sonido en spanish 
#4 gracias por el consejo ( q tb se lo agradezco al #2 ehh 
) pero aunq en la foto me salga el winamp cuando le doy doble click se me abre con el " windows media player " paranoyas dl windows ya sabes .. el windows media classic tb lo tngo pa ver los .mov ya q en mi pc no se pue instalar el quick time xDDD voy a probar .
Bien , es cierto con los 2 estos se mescusha solo en español m kedo con el bsplayer pq el media classic cuando le doy a " full screen " se pone en pantalla completa , pero la serie en un cuadraiito en el centro jeje.
Gracias y Saludos