Bueno viendo lo que me han recomendado sobre los reproductores he optado por intentar apañarmelas con el portatil. Y lo que he hecho es conectar la tele con el cable del monitor de toda la vida. La tele se ve perfecta... pero la pega esq el sonido se ha quedao en los altavoces del portatil que es una autentica basura. Tengo otro home cinema con sus altavoces pero que van con sus pines extraños y hechos para el dvd. Este dvd deja la opcion de conectar un AUX segun su manual:
http://img147.imageshack.us/img147/4862/conectoryz4.jpg
mas o menos segun ese esquema.
o sino no es posible, que tipos de cable existen para que manden directamente sonido y video (aunq en ese caso se usarian los altavoces de la tele que tampoco son gran cosa).
thnx