Wenas, estoy dando mis primeros pasos en linux (me he llevado una grata sorpresa por cierto 
) exactamente en mandrake 9.2, me gustaría saber si alguno sabe o conoce algún link donde venga como instalar los drivers para mi radeon 9800 para que tire fluida ya que el entorno gráfico en general me va bastante lento y ni que decir de cualquier aplicación que use gráficos. Gracias linuxeros!
Yo tengo una tarjeta parecida a la tuya, una 9600 pro (vale, la tuya es mejor xD) y conseguí usar la aceleración 3D con esta guía:
http://www.media-vida.net/vertema.php?fid=24&tid=1828826072
El "problema" es q yo lo hice usando la distribución Fedora Core 2. Si ves q te va demasiado lenta tu distro, prueba FC2. No es muy difícil de usar ni de instalar. Mucha gente dice q mandrake es la más sencilla, pero q vamos, la Fedora no es nada difícil... No creo q fedora sea tan diferente de mandrake (no lo sé seguro pq no he instalado nunca dicha distribución), pero de lo q sí q estoy seguro es de q no es difícil de usar.
Espero q esa guía te sirva de algo 
Salu2!!