#14 la opcion de compartir conexion que tienen el Windows 2000 y el Windows XP, no requiere de un programa externo al propio Windows, ya de por si solo el Windows hace de "proxy".
Y repito que tu LAN ya esta configurada, si no puedes acceder a las carpetas del otro PC o desde el otro PC al tuyo es porque tienes que configurar una cuenta de invitado o bien introducir de login: Administrador y de password la que le tengas puesta en el otro PC o por defecto ningun password... pero vamos, la LAN esta configurada o sino prueba a poner ipconfig en el otro PC, mira la IP de lan y desde tu PC pingeas esa IP... ahora bien, que no sepas moverte por la RED local y demas es cosa tuya. Tu problema ahora es de configurar bien los permisos bajo Windows 2000/XP.
Si te da mucho la lata, instalate un servidor de FTP en el PC que quieras mover archivos... y en tu PC tb si tal, y a traves de FTP.
#12 se llama HUB.