#1 Te veo confuso así que te voy a aclarar algunos puntos
a) Olvídate de physx. Para poder correr physx necesitas o bien una tarjeta de gama muy alta NVIDIA (para hacer de render y physx a la vez) o tener una gráfica de gama media-alta (ATI o NVIDIA, es indiferente) y otra NVIDIA de gama media para que corra physx.
En tu caso no olvídate de physx porque tu 5770 no puede ni siquiera con calidades altas mucho menos con physx...y es que la GTS450 que te estás mirando posiblemente sea más potente que la tarjeta que ya tienes.
b) Para MW2 no veo necesidad de cambiar de equipo. En todo caso mejor gráfica no te haría ningún mal, y algo de overclock al procesador tampoco.
c) Esa fuente es bastante malilla....así que si vas a cambiar muchos componentes te recomiendo que te agencies otra. No hay que escatimar en la pieza clave del ordenador y que, además, se puede convertir en la más longeva con diferencia.
d) Ni se te ocurra pensar en cambiarte a un i5 760 a día de hoy cuando los nuevos procesadores están a dos semanas vista, costarán lo mismo, rendirán más y serán más frescos. Vamos, mejores en todos los aspectos.