Bueno, pues un pasito más a favor hacia la facilidad, por parte de Ubuntu, especialmente para los nuevos usuarios.
Con Feisty (Ubuntu 7.04, abril), cuando abramos un archivo de audio o de vídeo y no tengamos el codec necesario, Ubuntu nos propondrá (gráficamente) si queremos descargar el codec para poder reproducir dicho fichero. No es necesario ni que tengamos metido ningún tipo de repositorio especial, ni tan si quiera los universe, Ubuntu lo hará preguntándote primero, claro.
Para los windowseros, es algo parecido a lo que hacía WMP, pero con más éxito xDD
Os dejo una secuencia de imágenes que lo muestra:
http://www.flickr.com/photos/28313023@N00/sets/72157594510537135/show/
Con esto ya no será necesario añadir repositorios específicos (al menos para este tema) ni buscar en ninguna web los paquetes con codecs extra.
Saludos.