#2 Necesitas los privilegios de administrador para crear, modificar o borrar particiones sin destruirlo to colegui!
#1 Si es del curro y no te dan la clave pero no pasa nada por trastear:
-Usas un programa como el Active Password Change, dejas password en blanco, reiniciar, login( ctrl+sup x2), y en el prompt user:administrador password: en blanco.
o
-Inicias en modo seguro que entra como admin directamente y creas ahi tu partición.
-Si solo quieres usar un disco duro EXTERNO como S.O NO tendrás problemas. Lo enchufas, configuras el modo de arranque en BIOS para que te pille el externo e instalas.
Si te vuelves loco configurando la BIOS que dudo(pero no descarto), sacas el disco actual de el portátil y enchufas el externo para que te lo pille automáticamente.