Sí, y la más simple. Reinicia el PC.
Me acuerdo cuando pillé el monitor nuevo Samsung, que me comía la cabeza muchísimo por ése tema, la misma tarde que lo compré. Lo conectaba por DVI, y nada...
Me fuí a dormir, con la idea de que al día siguiente lo devolvería. Mientras estaba a punto de dormir, se me iluminó la cabeza, y dije, coño, no he probado lo más fácil, reiniciar.
Dicho y echo ;D
El tema de porqué en Linux sí te coge a la primera y en Windows tienes que reiniciar, pues no tengo ni idea de porqué es... Será que Linux incorpora algún driver de pantalla más avanzado, y quizás así no te haga falta reiniciar...
El caso es que tú prueba a reiniciar, y me cuentas :p
Moraleja: En Windows, si no quieres acabar reiniciando, ahórrate conectar y desconectar cable DVI, que tendrás que reiniciar para que te vuelva a enviar señal !
Saludos !