No me extrañaría que el problema fuera mas bien del wifi del router, como ha dicho #4 la antena que lleva por defecto es una patata (a mi no me daba cobertura de mi habitación al salón, que son menos de 10m). Si puedes píllate una antena mejor, yo esta misma semana me he pillado en la FNAC una antena Conceptronic omnidireccional de 5dbi por 13€, y de tener un par de rayas de cobertura ahora en el salón está full el medidor wifi y la conexión es bastante más estable (aunque en juegos no lo he probado).
También te recomiendo la siguiente configuración wireless en el router, que te mejorará un pelín el rendimiento. En Advanced Wireless configuralo así:
Beacon Interval:50
Antenna Transmit Power: Full
RTS Threshold y Frag Threshold: 4000 (o 4096)
b/g mode: G+ (si estás segura que la tarjeta wireless del equipo soporta G, mejor pon este modo en vez de el combinado)
Y en el primer setup del Wireless, donde se pone el nombre de SSID y tipo de encriptación selecciona un canal que tenga poca interferencia (los mejores son el 7 o el 13)
A parte de la configuración wireless, si puedes asignar IPs fijas a los equipos en vez de tirar de DCHP suele ser mejor, y asegúrate de tener activo el UPnP en el router.