me refiero a esa mierda que pasa en algunas series que te descargas y se oye una mezcla de los dos idiomas, el original y el doblado a la vez. Quisiera saber si hay alguna forma de quitar uno de ellos
Virtual dub, en una opcion llamada Stream List te saldra 2 archivos de audio, le das a disable ne el que quieras y listo ^^
Para qué sacarle una pista de audio? Abre el fichero con el VideoLAN mismo, que es uno de los muchos reproductores que te permiten elegir qué pista de audio quieres reproducir (sin que se oiga la otra, obviamente).
a mi me los separa el codec , independientemente del reproductor, bájate la última versión de www.divx.com y cada vez que abras una peli con audio dual aparece un icono en la barra de tareas y puedes elegir el idioma
con el bsplayer haces click derecho encima de la pelicula una vez que la estas reproduciendo -> Audio -> y ahi eliges o bien Stream 1 o Stream 2, et voilá
Con BSPlayer lo solucioné, y sin tocar ninguna opción. Eso sí, hasta que me enteré me tragué 3 ó 4 capítulos de House en dual : /
#1 te ha pasado con Los Soprano? (a mí me pasó, me lo ha recordado tu avatar, muy bueno a todo ésto xD).