Subtitular vídeos en VO con Media Player Window7

Prestige #1 Ago '12

Buenas. Me han renovado el PC que tenía con windows XP y me han puesto el windows 7. Con el XP podía ver series en VO subtituladas cambiando el nombre a un archivo y poniendo el mismo a los 2, al vídeo y al bloc de notas(vamos, como hacemos todos).

El problema es que en windows 7 no me deja ponerle el mismo nombre a los 2 archivos, ya que me sale un mensaje de si estoy seguro al hacer el cambio de nombre, le doy a que si y se me cambia el archivo de vídeo y no me deja abrirlo..

Qué tengo que hacer para subtitular el vídeo? No puedo ver nada en VO

Zin #2 Ago '12

#1 No puedes arrastrar el bloc de notas al reproductor de vídeo?

1 respuesta

ekeix #3 Ago '12

#1 Los subtítulos tienen que acabar en .srt y los videos pues depende en .mkv, .avi, etc... es raro que no te deje, la extensión de los dos es distinta

squ4r3 #4 Ago '12

seguramente sea porque tienes activado el mostrar extensiones de archivo para tipos de archivo conocido y cambias del archivo no solo el nombre sino tambien la extensión

1 respuesta

Prestige #5 Ago '12

La extensión al principio la tocaba, y ahora he probado a no cambiarla, solo el nombre, y nada.. He eliminado lo que tenía descargado y lo estoy descargando para empezar de 0, si no me va no entiendo..subiré fotos.

Prestige #6 Ago '12

#2 el bloc lo meto en la misma carpeta donde está el vídeo

#perdón por doble post, no me di cuenta de editar el otro

Zin #7 Ago '12

y no puedes abrirlo desde las opciones del reproductor? no sé, yo siempre lo he hecho así

#8 A ver, abres el vídeo sin los sub y con las opciones que te da el reproductor de vídeo cargas los subtitulos, no hay más xD

1 respuesta

Prestige #8 Ago '12

#7 A qué te refieres?

Yo antes ponía los 2 en una carpeta, el mismo nombre y ya abría el vídeo con los subs.
Hay otra forma de abrirlo cuando están con el mismo nombre

#7 Ya se me ha descargado, y me estoy dando cuenta que se ha quedaado en el toreent la barra verde y pone: Compartiendo. Pero me ha salido un mensaje de todas las descargas completas, incluso puedo abrir el capitulo y verlo entero, sin problemas..puede que sea de eso, q tmpoco se por qué pasa xd

1 respuesta

lech0n #9 Ago '12

exacto, haz lo que te dice #4, modifica solo el nombre y no el .srt

kainlucifer #10 Ago '12

Algunos reproductores (Vlc, MPCLassic) por ejemplo, con que arrastres el archivo de los subtitulos al video ya iniciado, te carga los subtítulos automáticamente, aunque tenga nombre distinto.

1 respuesta

Prestige #11 Ago '12

#10 OK, Ahora si me han salido, pero me salen 2 rayas rojas que se mueven de izq. a dcha.

Y la imagen se me ha hecho más pequeña, ayer le di a algún lado buscando los subs. y se me achicó, no se me pone a pantalla completa. Cómo puedo ponerlo como antes?

Mirad como se ve:

1 respuesta

HeXaN #12 Ago '12

#11 Cómo os cuesta explorar las opciones de los programas a algunos ¡No muerde, chiquillo!

Click derecho - Video Frame - Touch Window From Outside - Keep Aspect Ratio.

2 1 respuesta

Prestige #13 Ago '12

#12 te debo la vida, soy muy torpe pa esto jaja. Todo listo, lo veo en grande y con subs. Gracias a todos.

Subtitular vídeos en VO con Media Player Window7

Usuarios habituales

Tags