que paso con el 98se xD?, bueno lo primero es asegurarse de que puedes conseguir unos drivers de tu controladora para el W2000, teniendolos pues dale...
Echa un vistazo al administrador de dispositivos (Panel de control , sistema, admin de dispositivos), y mira a ver si te sale tu tarjeta por ahi puesta...
Si sale y no tiene ningun simbolo raro, supuestamente tendria q funcionar.. si te sale alguna admiracion o similar es que no tiene los drivers, tonces entras en sus propiedades (doble click o boton derecho) y buscas actualizar controlador y sigues los pasos.
Si no te aparece en la lista, prueba a darle a "agrgar nuevo hardware" desde panel de control para que te la encuentre y sigue los pasos..
PD: Estas indicaciones son basadas en Win9x,Xp, supongo que para el 2k pues parecido.
Que tarjeta es? Fabricante, modelo...