Yep, primera guia traducida que os dejo por aqui por si le sirve de algo a alguien!
INFORMACIÓN ÚTIL PARA NUEVOS JUGADORES
(esto es solo una traducción, la guía original en inglés en el link
http://soccerspiritsforum.com/threads/info-for-new-players.62/)
Monedas y puntos
Crystals – Se usan para aumentar el numero de slots donde guardas jugadores (shop>expand max Lodgings), para hacer Draw, para recuperar ST/BP y para comprar oro. Se adquieren completando misiones, logros, free matches , participando en eventos y comprándolos con dinero real.
Gold – Se usa para entrenar personajes, aumentar de nivel de las piedras y para comprar tiradas en el scouting
GP – Es la moneda del Scouting Tab. Se obtienen en los partidos del Colosseum y en la Galaxy League.
ST – Son la Stamina, los puntos de vida que necesitas para jugar en el Story Mode y en el Space Time Continuum. Se regenera uno cada5 minutos.
BP – Son los puntos de batalla que necesitas para jugar en el Colosseum of Despair. Se regenera uno cada 3 minutos.
BB – Son las Battle Balls que necesitas para jugar en la Galaxy Super League. Se regenera uno cada 20 minutos.
FP – Friend Points, sirven para el Friendship Draw. Los obtienes como recompensa de los free matches y cuando juegas con el ace de otro jugador (5 fp si no es tu amigo, 10 si lo es) también obtienes FP cuando juegan con tu ace
Modos de juegos
Story Mode (PvE) – Un mapa normal de PvE ( Player Versus Environment, jugador contra la máquina). Obtienes 5 Cristales cada vez que completes 3 etapas y 3 cristales, FP y oro cuando completes los free matches ( los partidos desafio que aparecen una vez completes el mapa normal)
Space Time Continuum (PvE) – El mapa de eventos. Puees conseguir personajes especiales, pingüinos o materiales de evolución. Puedes consultar los eventos en la pantalla d inicio>Schedule (el relojito) ahí te aparecerá cuando aparecerá el próximo rival, Boss y los Guerrilla Match (partidos especiales de pingüinos que dan mucha xp y oro)
Colosseum of Despair (PvE) – El Ranking-map.
Tendrás que ir derrotando a equipos de NPC, cada vez que derrotes uno el siguiente irá incrementando su dificultad. Puedes resetearlo una vez al dia, después de esa vez para resetear costara 30 Cristales. Las recompensas de can cada Lunes 12 horas después de resetear el ranking.
Galaxy Super League (PvP) – El mapa PvP (Player Versus Player, Jugador contra Jugador)
Los juegadores jugaran con el modo Auto, aunque será contra equipos de otro jugador real en un top de 16 emparejamientos. Puedes resetear la liga de forma gratuita una vez al dia, después de la cual solo te costara 3 GP para resetearla, que puedes consesguirlos después ganando un partido
Hay un total de 7 ligas distintas Bronce – Plata – Oro –Platino – Diamante – Champions – Galaxy. Cuanto más subas en la liga, mejor será la recompesa final al ganar el campeonato
Personajes
-El máximo nivel de un personaje
Grade 1: Lv10
Grade 2: Lv 20
Grade 3: Lv 30
Grade 4: Lv 40
Grade 5: Lv 50
Grade 6: Lv 60
– Los puntos de habilidad se dan uno cada 5 niveles y uno por superevolucionar.
– Equipa y mejora Spirit Stones (Runes) para incrementar los stats de tus jugadores
– Elige tu Ace (el líder de tu equipo) de acuerdo a tu equipo, mira su Ace Skill y piensa cual te viene mejor.
Elementos
Van como sigue
Ardor > Whirlwind > Thunder > Light > Dark > Ardor
Tipos de cartas
Striker – Aumenta el poder de ataque del disparo en #% en jugadores con la habilidad “Shoot” (disparo)
Attacker – Disminuye el daño recibido en #% cuando tienes el balon. Disminuye el daño recibido en #% cuando te atacan. Jugadores con la habilidad “Penetration”.
Leader –Consigue un #% de espíritu extra con un pase. Consigue #% de espíritu extra con un ataque. Jugadores con la habilidad “Strategy” (Buffs o Heals)
Assist – Incrementa el efecto del pase en #%. Jugadores con la habilidad “Pass”.
Defender – Aumenta la defensa es #% y la recuperación de vida en #%. Disminuye el daño recibido en #% cuando es atacado. Jugadores con la habilidad “Steal”
Manager – Sponsor(Oro), Trainer(BP/ST/stats) y Scout(Scout %).
Stats
Dribble – Determina el poder de shoot y penetration
Steal - Habilidad del defensor de robar el balon.
Pass – Para incrementar la hablidad de un aliado cuando recibe un pase.
Action Speed – Para moverse más rapido
Defence – Para reducir el daño recibido cuando te atacan
HP – Para resistir el daño recibido
Critical- La probabilidad de realizar daño crítico
Reflexes – La habilidad que fija el contraataque y la resistencia
Consejos
– Guarda tus cristales para las tiradas de 10+1 del Draw (fijo un personaje de 5) y apra los partidos de pingüinos que puedes comprar en shop>purchase match. Cuestan 10 cristales pero dan muucha experiencia, realmente valen la pena,
– El oro es más importante de lo que piensas. No lo malgastes entrenando cartas de alto nivel con cartas de 2, véndelas o sube de nivel la de 2* con otras y cuando alcance el nicel 20 usala para subir de nivel tu carta de alto nivel.
– Incluso si estas atascado en una parte el Colosseum, intenta hadre esa parte, incluso si pierdes adquirirás experiencia, No dejes que se malgasten tus BP!
– Sube de nivel tu equpo cuando estés atascado en una Story Quest o en el Colosseum
– Los Pinguinos se usan para subir de nivel tus jugadores
– Equipa y sube de nivel las Spirit Stones,son mucho más útiles de lo que piensas
– Usa jugadores que tengan habilidadas que puedan pasar el balón sin confrontación directa, son muy útiles para jugadores con un centro del campo o defensa débil.
– Acuerdate de asignar siempre los skill points.
– Aumenta tus slots en el Scouting para tener mas oportunidades de encontrar una carta rara
– Fuerza siempre al ataque y protege los laterales
– Pasa el balón!