En su momento compré el BF4 en ruso/polaco (como muchos en MV) pero el Premium Pass lo compré normal, si ahora activo una key de BF4 (juego base) en Origin, ¿podré jugar al 4 con DLCs y en español?
Por si le pasa a alguien, no os molestéis con el servicio técnico de EA: no saben arreglarlo.
Lo único que tuve que hacer fue comprar una llave en una web externa (Origin no te deja si ya lo tienes) en el idioma correcto y al activarlo me aparecia BF4 2 veces en la biblioteca.
El de la izquierda es el nuevo, el otro es el que ya tenía (Digital Deluxe), bueno pues instalo el Deluxe y ahora si me aparece el idioma bien.