Finalmente se desmiente, más info aquí.
El comando de la consola no viene en el próximo parche, pero llegará en una actualización posterior.
Parece que Mikael Kalms de EA/DICE ha confirmado en un post en el foro que, efectivamente, va a ser un comando de consola el que en un futuro podamos usar para eliminar el filtro azul en Battlefield 3.
Para lo que se pregunten de que va todo esto, hay un porcentaje elevado de usuarios que piensan que ese filtro azul que usa el juego de forma nativa, debería ser opcional.
Antes
Después
fuente: battlefieldo