#70 Tú y alguno más no habéis entendido absolutamente nada.
#91 claro que lo entendimos, simplemente os estamos ayudando a pronunciar bien. Una ayuda nunca está de más.
Metal Guiar Solit
Fainal Fantasi
Castelvania
Got of huar
Resident ivol
Debil mei crai
Sailent jill
Jal laif
Escairim
Gos of susima
Es algo exagerado, pero más o menos.
Skyrim -> Escairim
Grand Theft Auto -> Grancefauto
Silent Hill -> Sailen Gil
Fallout -> Folaut
Castlevania -> Caselvania
Devil May Cry -> Divol Mei Crai
Assassin's Creed -> Ásasins Crid
Call of Duty -> Colofdiuti
Sonic -> El ratón azul
Alex Kidd -> El cabezón
Super Mario -> El saltarín
Bubble boblle -> El de las bolas
Cualquier shotter -> El de los tiros
Es cómo les llamaba mi padre cuando venía a decirme que era la hora de comer o de cenar
Con extra de acento:
("h" aspirada)
Skyrim -> Ehkairim
Grand Theft Auto -> Gran Teh Auto
Silent Hill -> Sailen Ji
Fallout -> Falou
Castlevania -> Cahtervania
Devil May Cry -> Devil Mai Crai
Assassin's Creed -> Assasin Crí
Call of Duty -> Cal Oh Duti
#81 Mi gramática no es perfecta. Cometí el error de la doble negación, vale. Pero eso no tiene que ver con la pronunciación que es de lo que estamos hablando aquí.
#89 Se que la pronunciación cambia según el país pero hay pronunciaciones que no cambian y venir aquí a decir que Gear ha de pronunciarse Yiar es demostrar que tu inglés es más bien básico.
You could have better understanding on grammar and still mispronounce many words as it's usual in Spain. Fyi I've been working for American companies and dealing with American customers(individuals or businesses) for more than 12 years. Stop assuming my background...
Güorl of Güorcraf / Güou
Counter-Estraik / Ce-Ese
Elder Escrols
Gran Chef Auto / Jetea
Sonik te jedjog
Jeareston
Batelfil
Cuando jugué a los Trine en mi cabeza siempre había sido tal cual, "trine". Un día alguien habló del "train" y no sabía ni a qué se refería.
Trine -> trine
Skyrim -> escairrim
World of Warcraft -> uou (porque me trabo si lo digo entero)
Devil May Cry -> devil mai crai
Castlevania -> castelvania
Es raro porque no digo "mei crai" o "castelveinia" porque no me suena bien en una conversación con españoles xd
#101 que te he dicho que estaba troleando que no te enteras y mucha compañia americana y todo lo que tu quieras pero sigues usando el google translator xD
Te falta calle xD
¿Quién de aquí dice "GTA: Vais Sitii"?
No os hagáis los finos que todo el mundo dice: "Je Te A Bice Citi"
¿Los que decís "castle" como "castel" tenéis alguna tara?
PD:
Skyrim -> "escáirim"
Grand Theft Auto -> "je te a"
Silent Hill -> "sáilent jil"
Fallout -> "falaut"
Castlevania -> "castlevania" como se pronuncia literal o "caselveinia"
Devil May Cry -> "dévil mei crai"
Assassin's Creed -> "ássasins crid"
Call of Duty -> "cod". No digo call of duty.
#111 castlevania pronuncias literal o castelvania?
Seria la primera vez que escucho castlevania, grabas un audio? xDDD
#113 Yo también lo pronuncio así literal muchas veces xD
#111D4rKiTo:¿Los que decís "castle" como "castel" tenéis alguna tara?
Pues ahora que lo dices creo que si, aunque no creo que esté relacionado xDD. Fuera coñas, yo a veces digo "castlevania" literal y otras "castelveinia" y creo que es el único título que me sale solo pronunciar de forma diferente cada vez, incluso a veces "la correcta".
Bioshock -> Biosoc
Dragon Age -> Dragonéich
Mirror's Edge -> Mírrorsech
Death Stranding -> Détestrandin
Just Cause -> Lluscause
Red Dead Redemption -> Reded Redemsion
#113 la verdad es que creo que nunca lo he dicho en persona. Pero es como haría, o literal o bien. Lo que no entiendo es de dónde sacáis lo de "castel". Supongo que pensáis en castillo y decís eso, pero es "casel". Como el de la serie de detectives.
Os metería en el club de los que dicen "esguord" para "sword". XD
#116 Y en portugues castelo...
Pero tambien Battle se lee Batel y no Batle. Asi que dentro del mismo ingles se dan casos de que la "LE" se lea "EL".
¿Cómo pronuncias el nombre del OP?
Yo Tuteoverninethousand
Hasta GTA: Vice city todos decíamos grancifauto en vez de GTA. Hace poco se lo dije a un chaval de 2005 y me puso cara de no tener ni puta idea de que era eso.
