Bueno, pues a quien le salga ese mensaje y no le deje entrar en los servers (a mí solo me pasaba en privados), que añada en su autoexec.cfg el siguiente comando:
cl_restrict_server_commands 0
Y problema resuelto.
+info: http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=507310