Hola!
Tengo steam instalado en mi ssd de 120gb junto con el sistema operativo y todo eso, lo típico.
Me gustaría saber si hay alguna manera de elegir en que hdd instalar un juego de steam, ya que no voi sobrado de espacio en el ssd y si se pudiese elegir donde instalar un juego, si en donde esta instalado steam o en el hdd secundario.
Yo no he visto la manera (y seguro que no hay 
)
salu2!
https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=7710-tdlc-0426
Basicamente, nanai. Los juegos se instalan donde este Steam.
Un juego solo no puedes, tienes que moverlos todos, en el enlace que ha puesto #2 viene como hacerlo:
Borra todo el contenido de la carpeta Steam excepto la carpeta SteamApps y el archivo Steam.exe
Corta y pega la carpeta SteamApss y el archivo Steam.exe en una nueva carpeta en el disco duro donde quieres que estén los juegos.
Ejecuta steam.exe. A partir de ahora todos los juegos se te bajaran en esa nueva carpeta.