Básicamente, porque el equipo de los Tales es muy pequeño y no tienen el equipo suficiente para localizar todos los títulos, solo los más importantes
Podéis ver la entrevista en la Siliconera, en la que habla de cosas como en qué consola next-gen le gustaría trabajar, o hablar de títulos menores como Tales of Link. Pero si hubiera que destacar algo es como habla de que su equipo por desgracia no es lo suficiemente grande como para traer todos los títulos a occidente.
Este post es para que os olvidéis de Tales of Hearts R o Tales of Innocence R. Sólo quería haceros sufrir.