HotS: Notas de Parche Alfa Técnica del 23 de julio

Hemos puesto en mantenimiento extendido Heroes of the Storm para la llegada del nuevo parche de la Alfa Tecnica. El mantenimiento está en activo, pero no os preocupeis, os avisaremos lo antes posible en cuanto el nexo esté disponible de nuevo! Mientras tanto, puedes comprobar las notas de parche completas aqui abajo

General

Las Traducciones completas llegarán Pronto

El cliente de juego de la Alfa Técnica de Heroes of the Storm The Heroes pronto tendrá como característica traducciones completas de textos y sonidos a los lenguajes de ambas regiones: Europa y Latinoamérica. En los próximos dias, se añadirán los siguientes idiomas:

Europa

• - Francés

  • Alemán
  • Italiano
  • Polaco
  • Ruso
  • Español

Latinoamérica:

• - Español

• Portugués

Tened en cuenta que esto representa un pase previo de las traducciones de audio y textos de los idiomas mencionados arriba. Durante las pruebas de la Alfa Técnica, los jugadores usando clientes en idiomas distintos al inglés, pueden encontrar erratar y otros errores de traducción. Por favor tenlo en cuenta que se está trabajando en ello y que cada idioma recibirá parches para pulirlo en las próximas semanas.

Nuevo Campo de Batalla

Jardín del Terror, un nuevo campo de Batalla de 3 líneas, se ha añadido a Heroes of the Storm, ¡y ahora está disponible para jugarlo en todas las colas del sistema de emparejamiento!.

Tras 90 segundos, la noche caerá y los Horrores se alzarán en el jardín.

• Adéntrate en el jardín para matar los horrores y coleccionar semillas que dejen caer.
  La noche durará hast que todos los Horrores restantes hallan sido destruidos.
  ¡Colecciona 100 semillas y luego vuelve a la base para tomar el control de un Terror del Jardín!

Una vez liberado, los Terrores del Jardín pueden usar las siguientes habilidades poderosas:

La Maldición de la Reina de Esporas (Q)

• Tras un pequeño retraso, los Héroes enemigos en el área objetivo se convierten en Plantas Zombis durante 5 segundos.
  Mientras están el forma de Planta Zombi, los Héroes hacen menos daño, tiene su velocidad de movimiento reducida en un 30% y quedan silenciados.

Crecimiento de Planta Horrible (W)

• Neutraliza y daña todos los edificios enemigos en un gran área durante tanto tiempo como la Planta Horrible permanezca viva.
  Hace mucho daño a los esbirros en su área de efecto.

Visita nuestro último Blog de secretos del diseñador, el cual ofrece un vistazo mas profundo al diseño que hay tras el Campo de batalla Jardín del Terror.

Nuevo Héroe

Rehgar Furia Terrenal, Chamán del Anillo de Tierra, ¡ha sido añadido a Heroes of the Storm y ahora está disponible para jugar! Continúa leyendo para una breve descripción de sus habilidades, y visita el Blog de Héroe la semana de Rehgar ¡para mucha más información de este nuevo y poderoso Héroe de apoyo!.

Habilidades:

Sanación en cadena (Q)

• Crea una ola de curación que salta entre los aliados.

Escudo de relámpagos (W)

• Imbuye al objetivo aliado con rayos, causando daño a los enemigos cercanos.

Totem Nexo terrestre (E)

• - Crea un totem que ralentiza a los enemigos cercanos.

Rasgo:

Lobo fantasmal (Z)

• - En vez de una montura, Rehgar se puede transformar en un lobo Fantasmal, incrementando su velocidad de movimiento.

Habilidades Heroicas

Ansia de sangre (R)

• - Enardece a sus aliados par despertar en ellos una intensa rabia, incrementando su velocidad de ataque y de movimiento.

Curación Ancestral (R)
Cura significativamente a un Héroe aliado.

Interfaz de Usuario

Sistema de subir de nivel y Recompensas

El sistema de subir de Nivel de fuera de la spartidas ha sido remodelado y muchas de las recompensas de progreso que ofrecía se han reorganizado.

• • Los modos de juego Cooperativo y Versus ya no necesitan ser desbloqueados, y ahora estarán disponibles desde el nivel de jugador 1.

  • La bonificación de experiencia conseguida por ganar partidas en Modo Versus se ha incrementado de 20,000 a 50,000 por victoria.

  • Las recompensas por subir de nivel son como indicamos aquí:

  Niveles 2 y 4: 1,000 oro cada uno
  Nivel 6: Misiones Diarias
  Niveles 8 y 10: Caa uno desbloquea un nuevo hueco de rotación de Héroe
  Nivel 12: 2,000 Oro
  Nivel 15: Desbloquea la habilidad de usar Artefactos y recompensa con 200 de Oro (Ver sección de "Artefactos" más abajo.)
  Niveles 20, 25, 30, and 35: 3,000 Oro cada uno

[/list]

Porfavor, ten en cuenta que a partir de parche de hoy, todo el progreso parcial del jugador hacia el siguiente nivel se perderá.

• Por ejemplo: un jugador que estaba a mitad de camino para llegar a nivel 21 antes del parche, será reiniciado al nivel de jugador 20.

Artefactos

Se han añadido los Artefactos a Heroes of the Storm, y pueden usarse para modificar las características iniciales del Héroe antes de hacer cola para entrar en una partida en cualquier modo de juego
Alcanza el nivel de jugador 15 para desbloquear la habilidad de comprar Artefactos y huevos de Artefacto usando Oro.

Huecos de Artefacto

• - Para poder usar Artefactos dentro de las partidas, deben equiparse primero usando los huecos de Artefacto, que pueden encontrarse justo a la isquierda del botón de "Listo" en la pantalla de selección de Héroe.

  • Hay tres tipos de Artefactos y huecos de Artefacto: Gemas, Reliquias y Alhajas.

  El Hueco de Gema se desbloquea automáticamente al nivel 15.
  Los huecos de Reliquia y Alhaja se pueden comprar en cualquier orden directamente desde la pantalla de selección de Héroe y cuestan 2,000 de Oro cada uno.

  • Hacer click en los Huecos de Artefactos muestra una lista de artefactos que pueden equiparse en ese hueco.

  hasta 3 Artefactos pueden ser elegidos para una partida, pero solo puedes llevar equipado uno de cada tipo cada vez (Gema, Alhaja o Reliquia), ¡así que elige sabiamente!
  Los Artefactos pueden ser re-seleccionados entre partidas en la pantalla de Selección de Héroe.

Rangos de Artefacto

Cuanto más alto es el Rango del Artefacto, más fuerte se vuelven sus efectos dentro del juego.

• - Los Artefactos individuales se pueden comprar directamente desde la pantalla de Selección de - Héroe, empezando por 100 de Oro para el Rango 1.

  • Los Rangos adicionales se pueden comprar hasta un máximo de Rango 10 para cada Artefacto, y el coste se incrementa en 100 para cada Rango comprado después del primero.

¡oro Gratis para los Artefactos!

Todas las cuentas de la Alfa Técnica que hallan alcanzado el nivel 5 o más antes del parche de hoy, se les han dado grandes cantidades de Oro para poder ayudar a probar el nuevo sistema de Artefactos.
Cuanto más alto sea el nivel del jugador, más oro recibirá para las pruebas de juego de los Artefactos.

• Nivel 30+: 75,000 Oro
  Niveles 20 - 29: 35,000 oro
  Niveles 5 - 19: 10,000 Oro

Niveles de Héroe y Recompensas

Niveles de Héroe

Las misiones de Héroe se han remodelado y renombrado a Niveles de Héroe.

• - Anteriormente, se les pedía a los jugadores que completasen partidas en el modo versus para progresar a través de las misiones de Héroe y desbloquear las recompensas que tenían que ofrecer.

  • Sin embargo, ahora, los puntos de experiencia ganados al jugar partidas en los modos Cooperativo o Versus contarán simultáneamente para progreso del nivel del jugador y del nivel del Héroe.

  • Todos los Héroes empiezan a nivel 1 y pueden ser subidos de nivel individualmente hasta un máximo de nivel 10.

  • Cada nuevo nivel de Héroe conseguido desbloqueará recompensas tales como ¡Talentos, oro, Variaciones de la apariencia, Retratos y mucho más!

Por favor ten en cuenta que las misiones de Héroe que ya estaban completas antes del parche de hoy, NO se han perdido.

• - A su vez, las misiones de Héroe completadas anteriormente ahora cuantan para el actual sistema de nivel del Héroe.

  • Por ejemplo: Si la primer misión ya ha sido completada antes del parche de hoy, ese Héroe empezará a nivel 2.

  • Además, si todas las seis Misiones de Héroe ya han sido completadas, ese Héroe empezará a nivel 7 a partir del parche.

  • Si una Misión de Héroe ha sido completada parcialemnte antes del parche de hoy, todo el progreso para esa misión se ha reiniciado.

  • Por ejemplo: Si la segunda Misión de Héroe estaba a mitad de completarse antes del parche, el progreso se reiniciará, y ese Héroe empezará a nivel 2.

Talentos y Habilidades Heroicas

Los talentos ya no se desbloquean todos a la vez al llegar al nivel 8 de jugador con el Sistema de Niveles.
En vez de eso, las habilidades Heroicas y Talentos se van desbloqueando por Héroe según se juega y sube de nivel cada Héroe individualmente.

• - Un Héroe de nivel 1 ahora empieza con dos Talentos disponibles para cada tier de la selección de Talentos de dentro de la partida, y una Habilidad heroica.

  • La segunda habilidad Heroica del Héroe se puede desbloquear al llegar a nivel 2.

  • El nivel de Héroe 3 te da 6 talentos adicionales para elegir para ese Héroe, uno en cada tier.

  • Al nivel 4 de Héroe se desbloquean todas las opciones de talentos restantes para ese Héroe.

Retrato de Héroe Maestro

Los retratos básicos de Héroe se desbloquean al conseguir nivel 6 con ese Héroe.
Los Retratos Maestros se han añadido al juego.

• - Alcanza el nivel 9 para desbloquear el Retrato Maestro de ese Héroe, el cual se puede usar para enseñar aún más tu dominio con ese Héroe.

Aspectos Maestros

Se han añadido los Aspectos maestros a la Alfa Técnica, y son una manera única de demostrar tu gran dominio con un Héroe.

• - Desbloquea la habilidad de comprar el Aspecto Maestro de Héroe alcanzando el nivel 10 con ese Héroe.

  • Los Aspectos Maestros se pueden comprar por 10,000 oros cada uno.
  • Tal y como cualquier otro aspecto, cada Aspecto Maestro viene con dos variaciones, ¡que pueden usarse para personalizar aún mas la apariencia del héroe en el juego!

Para un desglose completo de los Niveles de Héroe y Recompensas en este parche, porfavor lee nuestro blog reciente del Sistema de Progresión.

Perfil del Jugador

Muchos aspectos del Perfil el Jugador se han remodelado.
Para acceder al Perfil del Jugador, haz click en el retrato de Héroe que se encuetra en la esquina superior derecha de la pantalla Inicial.

• - Los Perfiles de los jugadores también se pueden ver en la pantalla de selección de Héroe haciendo click derecho en el Héroe elegido y luego en Ver Perfil.

El nivel actual del jugador y el retrato del Héroe están localizados ahora en la parte de arriba de la pantalla de Perfil.
Varias pestañas se han añadido en la parte izquierda de la pantalla, las cuales se pueden usar para navegar a través del Perfil de Jugador.

• - Progresión de Héroe: Lleva la cuenta de los puntos de experiencia, niveles de Héroe, y recompensas conseguidas tras jugar partidas y subir de nivel con cada Héroe.

  • Recompensas: Puede usarse para ver cuales recompensas del Sistema de Niveles se han conseguido, y cuales quedan por desbloquear.

  • Misiones Diarias: Selecciona esta pestaña para echarle un ojo a que Misiones Diarias tienes disponibles para ser completadas.

  • Las pestañas de Resumen de Perfil and Historial de Partidas han sido desactivadas durante las pruebas de la Alfa Técnica.

Al Finalizar Partidas

Se ha añadido una barra de navegación a la pantalla del Fin de partida, que tiene 4 nuevas pestañas: Resumen, Características, Msiones y Recompensas.

Resumen

• - Directamente tran terminal la partida, los jugadores ahora aterrizarán en la pestaña de Resumen de la pantalla de Fin de la Partida.

  • Esta Pestaña muestra el nivel de progresión del Héroe y del jugador, así como las próximas recompensas por cada uno, y cualquier punto de experiencia o Oro ganado de la partida anterior.

Características

• - Muestra la pantalla de Puntuación de la partida vista tal y como en versiones anteriores de la Alfa Técnica, con detalles de los asesinatos, muertes y mecánicas del campo de batalla conseguidos por el jugador durante la última partida.

Misiones

• - Muestra todas las misiones Diarias que están disponibles actualmente para completarse.

Recompensas

• - Muestra todas las recompensas conseguidas desde la partida anterior.

Selección de Héroe

Aspectos, Monturas y Héroes pueden comprarse ahora directamente desde la pantalla de selección de Héroe.

Aspectos

• - Haz click en el botón de aspectos en la esquina inferior izquierda de la pantalla de selección de Héroe para ver todos los Aspectos y variaciones de Aspectos para el Héroe seleccionado, y poder cambiar rápidamente entre ellos.

  • Si el Aspecto elegido no ha sido desbloqueado aún, se podrá comprar usando dinero de verdad directamente desde el panel de Aspectos.

Monturas

• - Haz click en el botón de monturas para ver todas las monturas y variaciones de montura en el juego, y poder cambiar rápidamente entre ellas.

• Si la Montura elegida no se ha desbloqueado, se podrá comprar usando dinero de verdad directamente desde el panel de Monturas.

• Por favor ten en cuenta uqe para ver o comprar una Montura, debe seleccionarse un Héroe que tenga la habilidad de usar monturas dentro del juego.

Información de Héroe

Selecciona un Héroe, luego haz click en el botón de Información de Héroe para ver información mas detallada de ese Héroe.

• - El nivel del Héroe seleccionado, rol, y dificultad se muestran en la parte de arriba del panel de Información de Héroe.

  • El Panel de Información de Héroe ahora muestra tres pestañas a lo largo de la parte de arriba las cuales se pueden hacer click para ver información detallada de cada uno de las siguientes cosas: Habilidades, Habilidades Heroicas y Talentos.

  • Si el Héroe seleccionado no ha ido desbloqueado, se podrá comprar usando Oro o dinero Real directamente desde el panel de Información de Héroe.

Huecos de Artefactos

• - Los huecos de Artefacto se han añadido a la parte inferior de la pantalla de selección de Héroe entre los botones de la Información de Héroe y de Listo.

• Porfavor mira la sección de "Artefactos más arriba" para obtener más detalles sobre cómo pueden usarse los Artefactos, Rangos de Artefacto, y Huecos de Artefacto.

Conseguir Oro

Ahora se recompensa Oro tras completar partidas en partidas de los modos de juego Coopertivas y Versus

• - Cada Partida Cooperativa ahora recompensa 10 Oros.

  • Las partidas de Versus ahora dan 10 Oros si pierdes, y 40 oros por ganar.

Misiones Diarias

• - ¡Se pueden completar ahora en modo Cooperativo!

  • Todas las misiones diarias ahora dan 200 de Oro al completarse, pero ya no dan puntos de experiencia.

Menu de Señales Radial

El Menu Radial de Señales, al cual se accede apretando la G o la tecla Alt y manteniendo presioando el botón izquierdo del ratón ha recibido varias mejoras importantes:

Desplegable del Menu Señales

• - El Menu de Señales ahora aparece gradualmente en aproximadamente 0.5 segundos, pero mostrará inmediatamente si el cursor se ha movido fuera del menu durante ese tiempo.

  • Después de que el menu Radial aparezca, un botón de cancelar se ha creado en el centro y puede usarse para cerrar el Menu sin enviar una Señal.

  • Si el centro del Menu de Señales es seleccionad antes de que el botón de cancelar se cree, una señal normal será enviada.

Cursor del Ratón

• - El cursor del ratón permanece ahora visible en pantalla mientras se está usando el menu de Señales Radial, y una linea es dibujada desde el punto central del menu al cursor.

• Si se accede al Menu Radial de Señales mientra el cursor está al borde de la pantalla, el menu aún se mostrará parcialmente para que todavía puedan mandarse señales.

• Tras mandar una señal usando el Menu de Señales Radial, el cursor del ratón ya no se moverá al lugar de la señal.

Infraestructura

General

Varios cambios se han implementado para mejorar la respuesta global del juego durante las partidas.
Se han implementado varias mejoras generales de rendimiento.

Movimiento

Presiona y manten el botón derecho del ratón dentro de la partida para mover continuamente al Héroe en la dirección del cursor, ¡y haz que spamear clicks sea una cosa del pasado!

Reconexión

La Cámara del Juego ahora se re-centrará en el Héroe del jugador al volver a reconectar a una partida en desarrollo.
La narración ya no se activa dentro del juego cuando un jugador se desconecta debido a problemas de conexión.

Tienda

Héroe nuevo

¡Rehgar se ha añadido a la tienda de Héroes of the Storm!

Aspectos

Rehgar Garra de Hierro se ha añadido a la tienda.

Aspectos Maestros

Los Aspectos maestros se han añadido a la tienda, pero no estarán disponibles par ala compra hasta que el jugador llegue a nivel 10 con ese Héroe.. porfavor, lee la sección de arriba de "Niveles de Héroe y Recompensas" para más información.

Los Aspectos Maestros se han añadido para los siguientes 16 Héroes, y muchos más se añadirán en las próximas semanas:

• Abathur
  Arthas
  Diablo
  Falstad
  Illidan
  Kerrigan
  Li Li
  Muradin
  Rehgar
  Sonya
  Stitches
  Tassadar
  Tyrande
  Uther
  Valla
  Zagara

Lotes de Packs

El Pack Rehgar Garra de Hierro estará disponible en la tienda durante un periodo de tiempo limitado.
Todos los Lotes de Packs anteriormente disponibles se han eliminado de la tienda, y sehan sustituido por los siguientes:

• Pack de Asesinos
  Pack de Guerreros
  Pack de Apoyo
  Pack Apaleador
  pack de Pesos Pesados
  pack Héroes de la Luz

Porfavor toma nota: Con la excepción del pack Rehgar Garra de Hierro, cada uno de los packs añadidos hoy tiene una selección de tres Héroes, para una combinación total de 9, empaquetados de diferentes formas para que puedas comprar el pack que mejor se ajusta a tu estilo de juego.
Dirígete aquí para obtener más detalles sobre cada uno de los Packs añadidos con el parche de hoy.

Arte

Muchos retratos de skins y de héroes han sido mejorados visualmente.
Varios modelos de héroes y Aspectos han recibido mejoras visuales, incluyendo:

• Todos los Aspectos de Nova.
  Todos los Aspectos de Tyrael.
  Todos los Aspectos de Uther.
  Todos los Aspectos de Zeratul.
  Diablo y Todos sus Aspectos.
  Gazlowe.
  Valla y Todos sus Aspectos.

Las animaciones de baile han sido actualizadas para:

• Abathur.
  Raynor y su Aspecto Commander Raynor.

Se han añadido animaciones faciales a:

• Nova
  Raynor
  Uther

Implementados varias mejoras en los efectos visuales en:

• Las pantallas de muerte.
  La habilidad heroica Metamorfosis de Illidan.
  Las habilidades básicas de Ronin Zeratul.
  El talento de la Habilidad Heroica Cráter de Arreat de Sonya.

Sonido

• - Nueva música añadida a lo largo del juego.

  • Nuevos sonidos de señales para los eventos de mapa.
  • Añadida un sonido de notificación de poca salud.

Diseño y Jugabilidad

General

Se ha hecho más fácil hacer click tanto derecho como izquierdo sobre los héroes.
Esto no afecta al tamaño de un jugador en términos de interacción como disparos o colisiones de ruta.
La cantidad de la experiencia dentro del juego necesaria para alcanzar los niveles 2 y 19 ha sido aumentada aproximadamente un 6%.

Bonificación por desventaja

La cantidad de experiencia recibida de derrotar a un Héroe, es ahora más granular.
Esto tendrá ahora menos impacto durante las partidas más ajustadas.

Campos de Batalla

Núcleo

• La salud ahora escala a lo largo de la partida.
  El radio del daño en área aumenta de 1.5 a 2.

Talentos

General

Con el añadido de los artefactos, los siguientes talentos comunes han sido eliminados:

• Mata esbirros
  Camino de Asesino
  Camino del Guerrero
  Camino del Mago

Se han añadido nuevos talentos genéricos para reemplazar los huecos ocasionados por la eliminación de la lista anterior, incluyendo los siguientes:

Nuevo talento (Nivel 1): Tirador experimentado

• - Otorga +1 de ataque básico permanente por cada 5 esbirros eliminados.

  • Este efecto se acumula.
  • Sólo los esbirros dañados con ataques básicos momentos antes de su muerte contarán para este bonus.

Nuevo talento (Nivel 1): Persecución del Conjurador

• - Recolecta 3 globos de regeneración para ganar permanentemente +0.25 de regeneración de maná.

• Este efecto se acumula.

Nuevo talento (Nivel 1): Drone explorador

• - Sitúa un drone volador en la localización objetivo que revela un gran área y a cualquier Héroe en sigilo alrededor durante 60 segundos.

• El drone puede ser visto y destruido por enemigos.

Nuevo talento (Nivel 4): Reuniendo energía

• - Otorga de forma pasiva +8% de poder de habilidad.

• Cada héroe derrotado otorga un 2% adicional de poder de habilidad, hasta un máximo de 12%. Este bonus se pierde al morir.

Bloqueo

Ha sido movido del nivel 7 al nivel 1.

Concentración fortalecida

Ha sido movido del nivel 13 al nivel 16.

Guardían de sanación

Ha sido movido del nivel 1 al nivel 4.

A toda marcha

Ha sido movido del nivel 13 al nivel 16.

Rebobinado

Ha sido movido del nivel 16 al nivel 13.

Escudo de hechizos

La funcionalidad de este talento ha cambiado.
Además de absorber daño de habilidades, ahora gana un escudo que reduce todo el daño de habilidades recibido en un 50% durante 2 segundos. Esto solo puede ocurrir una vez cada 30 segundos.

Héroes

General

Con el añadido de los Artefactos y nuevos talentos genéricos, muchas posicions de los talentos de los Héroes han sido cambiadas unas por otras.

Cambios de Héroe

• Soborno (Talento) ha sido eliminado.
  - Simbionte (Q)
• Puñalada (Q)[/b]

  • Nuevo Talento (Nivel 4): Espina Mordaz
    puñalada hace un 20% de daño adicional.

  - Explosión de Espinas (W)

  • Nuevo Talento (Nivel 1): Esbirros Erradicados
    Explosión de Espinas hace un 50% de daño adicional a los objetivos no-Héroicos.

- Espira Mortal (Q)
Toque de la muerte (Talento)

• Movido del Nivel 1 al Nivel 7
  Ahora hace un 100% de daño en área en un radio pequeño alrededor del esbirro objetivo.

- Cambio de Fase (Z)

• Ahora puede usarse en aliados a través del minimapa.
  Ahora ya no puede cancelarse una vez iniciado.

- Niebla Reconfortante (rasgo)

• Lluvia Regenerativa (Talento)
  Niebla Reconfortante ya no se activará más al usar habilidades heroicas.

Maestro de la regeneración (Talento) ha sido eliminado.
- Pisotón de Fuego (W)
Llamas Tragonas (Talento):

• Movido del Nivel 16 al Nivel 4

Tormenta de Fuego (Talento)

• Movido del Nivel 4 al Nivel 16
  Incrementa el daño de las bolas de fuego retornantes de un 50% a un 150%.

Nuevo Talento (Nivel 4): Impacto Fundido

• Pisotón de Fuego ahora hace un 50% de daño adicional a los objetivos no-Heroicos.

- Abrumar (E)

• Nuevo Talento (Nivel 4): Fuerza demoníaca
  Abrumar ahora hace un 25% de daño adicional

- Estrella del Rock (Rasgo)

• Nuevo Talento (Nivel 13): Rockeando fuera
  Aumenta la duración de Estrella del rock de 3 a 5 segundos y les da a los súbditos el bonificdor completo.

- Derrite caras (W)
¡Baila hasta que se te desgasten las suelas! (Talento)

• Movido del Nivel 4 al Nivel 1

Altavoces Ruidosos (Talento)

• Movido del Nivel 4 al Nivel 7

- Solo de Guitarra (E)
Tienda de guitarras Pwn (Talento)

• Movido del Nivel 1 al Nivel 4

Grupis (Talento)

• Movido del Nivel 1 al Nivel 4

Mata Esbirros (Talento) ha sido eliminado.

Seguir hasta el final (Talento) añadido al Nivel 7
- La Sed del Traidor (Rasgo)
Hoja Sedienta (Talento)

• Movido del Nivel 1 al Nivel 4

Emoción de la Batalla (Talento)

• La duración es incrementada de 5 a 8 segundos.
  La reutilización se reduce de 25 a 20 segundos.

.
- En Picado (Q)
Vuelo del Traidor (Talento)

• La velocidad de movimiento es incrementada de un 20% a un 40%.

Amigo o Enemigo (Talento)

• En Picado ahora se puede usar en héroes aliados
  Usar En Picado en un héroe aliado reduce su reutilización en 2 segundos.

- Evasión (E)

• Duración incrementada de 1.5 a 2 segundos.

- Metamorfosis (R)
Forma Demoníaca (Talento)

• Ahora gana un 50% de reducción de efectos incapacitantes
  La velocidad de movimiento fuera de combate aumenta de un 20% a un 40% .

- Asimilación (Rasgo)
Nuevo Talento (Nivel 16): Defensa Agresiva

• Aumenta la generación de escudo usando habilidades básicas de un 20% a un 30%.

- Arrasar (Q)
Muerte Limpia (Talento)

• Movido del Nivel 7 al Nivel 4
  El mana devuelto se incrementa de un 75% a un 100% si la muerte ha sido provocada por Muerte Limpia

Nuevo Talento (Nivel 7) Adaptación

• Arrasar ahora puede usarse para saltar a aliados (no les hace daño alguno.)
  Usando Arrasar en un aliado reduce su reutilización un 50%.

- Poción Curativa (Q)
Primer Sorbo (Talento) ha sido eliminado
Dos por Uno (Talento)

• Ahora incrementa el coste de mana de Poción curativa en 15 mana.

- Serpiente de la Nube (W)
Portador de Bienes (Talento)

• Movido del Nivel 4 al Nivel 7

Concentración Fortalecida (Talento) añadido al Nivel 16.

Seguir hasta el Final (Talento) añadido al Nivel 7.
Ataques abrasadores (Talento) ha sido eliminado.
- Partecráneos (Talento)

• Los ataques básicos requeridos para aturdir al objetivo se reducen de 4 a 3

- Segundo Aliento (Rasgo)

• El tiempo fuera de combate requerido para su activación desciende de 6 a 4 segundos.

- Atronar (W)
Reverberación (Talento)

• La duración de la reducción de velocidad de ataque aumenta de 2 a 3.5 segundos

Quemadura de Trueno (Talento)

• El retraso de la explosión aumenta de 1.5 a 2 segundos tras utilizar Atronar

Control de Masas (Talento)

• El tiempo de reutilización reducido por objetivo golpeado aumenta de 0,5 a 0,75 segundos

Curación Estática (Talento)

• La curación recibida por cada objetivo golpeado por Atronar aumenta de un 1% a un 1.5%

- Lanzamiento de Enano (E)
Lanza Enanos (Talento)

• El Alcance y el área de efecto aumentan de un 50% a un 75%
  Movido del Nivel 13 al Nivel 16

- Gancho (R)

• Daño aumentado de 200 a 300
  Daño ganado por nivel aumentado de 12 a 20.

Demolicionista (Talento) ha sido eliminado.
Escudo de hechizos (Talento) ha sido eliminado.
- Poner Huevo (Rasgo)
Huevo de Asalto (Talento)

• Ahora ya no reduce el tiempo de reutilización de Poner Huevo
  Ahora incrementa la velocidad de movimiento y de la montura un 20% durante los 5 segundos después de salir del huevo

- Limo (Q)
Final Pegajoso (Talento)

• Movido del Nivel 4 al Nivel 7

- Pez Globo (W)
Ya no hace daño adicional a las estructuras

• El tiempo de reutilización aumenta de 9 a 15 segundos
  El rango de uso disminuye de 10 a 7
  Daño aumentado de 90 a 100
  El daño que gana por nivel aumenta de 10 a 25
  El area de efecto aumenta de 2.5 a 3
  Los ataques básicos requeridos para desarmar un Pez Globo aumentan de 2 a 3
  Salida a lo Grande (Talento) ha sido eliminado.
  Escuela de Peces Globo (Talento) ha sido eliminado.

Gran Pez Globo (Talento)

• Movido del Nivel 13 al Nivel 7

Ira del Bacalao (Talento)

• Pez Globo ahora hace un 50% más de daño a los objetivos no-Estructurales
  Movido del Nivel 7 al Nivel 13

- Burbuja de Seguridad (E)

• Despreciable (Talento) ha sido eliminado.

• Marcha de los Murlocs (R)

  • Ahora solo hace 50% de daño a las Estructuras
    Reducción de movimiento aumentado de 10% a 15%
    Reducción de movimiento máximo aumentado del 70% al 90%

  - Octo-Abrazo (R)

  • Tiempo de Reutilización aumentado de 30 a 40 segundos

Señor Mercenario (Talento) añadido al Nivel 7.
- Ritual Voodoo (R)
Nuevo Talento (Nivel 16): Toxina Especializada

• Aumenta el daño del Ritual Voodoo hecho a los Heroes enemigos un 200%

Embestida de la Tormenta (Talento) ha sido eliminado.
Furia de la Tormenta (Talento) añadido al nivel 20.

Rebobinar (Talento) ha sido eliminado

- Tormenta Psiónica (W)
Psi-Infusión (Talento)

• Movido del Nivel 4 al Nivel 1

- Exterminar (Q)
Lluvia Dirigida (Talento)

• La reducción de movimiento se reduce de un 40% a un 20%
  La duración se reduce de 3 a 1.5 segundos

Nuevo Talento (Nivel 4): Dispara y Reza

• Incrementa el rango de uso y el rango máximo de ataque de Exterminar en 1

- Granada de Fragmentación (W)
Nuevo Talento (Nivel 1): Granada Picadora

• Aumenta el radio de la Granda de Fragmentación en un 25%

- Poderío de El’Druin (Q)

• El daño previo causado por teletransportarse y/o la expiación de la espada ha sido eliminado.
  El daño inicial ha aumentado de un 35 a un 60
  El daño obtenido por nivel aumenta de 7 a 9

- Aniquilar (E)

• El daño inicial aumenta de 50 a 75
  El daño obtenido por nivel aumenta de 10 a 12

- Marca del Cazador (Rasgo)
Nuevo Talento (nivel 1): Marca del Guardabosques

• Reduce el tiempo de reutilización de Marca del Cazador en 8 segundos.

Nuevo Talento (Nivel 13): Marca Purgadora

• La Marca del Cazador se puede usar ahora en edificios.
  Los ataques básicos contra edificios marcados drenan 1 munición.

Nuevo Talento (Nivel 16): Marca de la reparación

• Los ataques básicos contra objetivos Marcados, curan al jugador atacante un 2% de su salud másxima.

Nuevo Talento (Nivel 16): Ira de la Cazadora

• Incrementa la velocidad deataque un 40% durante 4 segundos tras lanzar la Marca del Cazador

- Luz de Elune (Q)
Coste de Mana reducido de 50 a 45
Nuevo Talento (Nivel 1): Armonización celestial

• Reduce el coste de Mana de luz de Elune en 15

bendición apresurada (Talento)

• Tyrande ya no ganala bonificación de velocidad de movimiento tras curarse a sí mimsa.

Velo (Talento)
Movido del Nivel 4 al Nivel 7

• Tyrande ya no se vuelve invisible tras curarse a sí misma.

luz desbordante (Talento)

• Movido del Nivel 7 al Nivel 4

- Centinela (W)
Potenciar (Talento)

• Movido del Nievel 13 al Nievel 4

- Fuego Lunar (E)
Estrella fugaz (Talent)

• Ahora devuelve un 100% del mana cuando un Héroe enemigo es golpeado por Fuego Lunar.
  Este efecto sólo puede ocurrir una vez por lanzamiento.

- Acechasombras (R)

• Ahora también revela a los enemigos además de ocultar a los aliados
  Tiempo de reutilización reducido de 60 a 50 segundos
  Ya no incrementa la velocidad de movimiento

La Presa del Cazador (Talento)

• Tyrande y todos sus aliados ganan un 25% de velocidad de movimiento durante 8 segundos y su siguiente ataque básico hará un 100% de daño adicional después de que Acechasombras se halla lanzado.

- Resplandor de Luz (E)

• Anchura reducida de 3 a 2.5

- Acribillar (R)
Gatillo Feliz (Talento) eliminado
Nuevo Talento (Nivel 20): Venganza

• Acribillar dispara saetas penetrantes en línea recta.

- Lanzamiento de Pestelings (Q)

• Los Pestelings ahora tienen un poco más de margten para moverse alrededor de las esquinas.

- Hidralisco (W)

• Se ha incrementado la velocidad de movimiento del hidralisco un 10%.

- Invisibilidad Permanente (Rasgo)
Hoja del Asesino (Talento)

• Movido del Nivel 7 al Nivel 13
  Velocidad de movimiento Incrementada del 15% al 20%

- Rajar (Q)
Nuevo Talento (Nivel 16): Desde las Sombras

• Rajar hace un 30% de daño adicional cuando se usa mientras Zeratul es Invisible.

- Espina de Singularidad (W)
Espina Sombría (Talento)

• movido del Nivel 4 al Nivel 7

- Traslación (E)
Hoja Vorpal (Talent)

• Movido del Nivel 13 al Nivel 4
  El acceso rápido se ha cambiado de la D a un Hueco de Talento Activo en 1, 2, 3, 4, o 5 (dependiendo de cualquier otro Taleto Activo que ya se haya seleccionado.)

- Asalto Sombrío (R)

• El 15% de Robo de Vida de base de la habilidad Heroica se ha eliminado.
  Furia Nezarim (Talent)
  El Robo de Vida se incrementa del 15% al 30%.

Correción de errores

General

• - Corregidos varios errores tipográficos y de tooltips.

  • Habilidades que funcionaban en base a cargas, ya no sitúan a veces al héroe detrás de estructuras enemigas.

  • Arreglados muchos fallos que causan splat gráficos que aparecen en el mundo del juego, especialmente sobre acantilados y terrenos de baja altura.

  • Arreglado un fallo que podía causar que la configuración personalizada de los gráficos fuera revertida una vez entrado en una partida.

  • Las pantallas de carga de los campos de batalla ya no se cuelga si pulsas Alt + Tab cuando la pantalla de carga aparece por primera vez.

Arte

• - Los efectos gráficos que rodean a la Psi-Blade de Zeratul en la pantalla de selección de héroe ya no aparece desalineado cuando buscas una partida.

  • Tyrande ahora carga su arco en un ángulo que es más consistente con la ruta de vuelo de sus ataques básicos.

Interfaz de Usuario

• - Pasar el ratón por encima de un item en la tienda ya no causa que la rueda del ratón haga scroll para saltar páginas.

  • Arreglado un fallo que podía causar que las habilidades de un héroe se lanzaran desintencionadamente mientras escribes en el chat con la opción de casteo rápida puesta en “Al liberar”.

Campos de batalla

Los cofres de tesoro en la Bahía de Almanegra ya no permanecen visibles en la niebla de guerra, ni en el minimapa después de ser destruidos.

Héroes y talentos

• El efecto gráfico cubrecabeza de la habilidad Symbiote de Abathur ya no es visible a través de los bloqueadores de línea de visión. Las habilidades del Symbiote de Abathur ya no pueden ser lanzadas cuando un héroe bajo su efecto es atrapado por la habilidad heroica de Zagara Fauces Devoradoras.

  La habilidad Polimorfia de Alafeliz ya no causa que el objetivo se vuelva invisible en algunas ocasiones.

  Las habilidades Carga sombría y Pisotón de Fuego de Diablo ahora causa apropiadamente que los Héroes con escudo se desmonten.

  La explosión BOOMerang de Flastad ya no ocurre en un lugar separado del martillo cuando se activa.

  Illidan ahora fallará apropiadamente una orden de ataque sobre un enemigo después de usar En Picado en el objetivo.

  Illidan ya no sigue su objetivo hasta el altar enemigo después de usar La Caza en un héroe que muere antes del impacto.

  Illidan ya no cambia de elevación cuanto usa En Picado justo antes de estar bajo los efectos de las raíces enredadoras de un Golem.

  Illidan ya no puede deshacer los efectos de Rayo Encogedor usando En Picado.

  El talento Semilla de Vida de Malfurion ya no se activa cuando Malfurion está muerto.

  Murky ya no reaparece instantáneamente cuando él y su huevo son destruidos simultáneamente.

  Los múrlocs creados por la habilidad Marcha de los Murlocs de Murky, ya no se asocian o dañan con barriles destructibles.

  Las muertes de Murky ahora son registradas apropiadamente en la pantalla de tabulación cuando su huevo es destruido antes de que Murky reaparezca.

  El gigante de Nazeebo ahora sigue apropiadamente a Nazeebo después de capturar El Caballero Dragón.

  Arreglado un fallo que causaba que la animación de Disparo Triple de Nova se atascara si el enemigo era derrotado por el primer o segundo tiro.

  El Drone Holográfico de Nova ahora ataca apropiadamente a los cofres del tesoro en la Bahía de Almanegra.

  El temporizador de tiempo de reutilización para la habilidad heroica Ataque Preciso de Nova ahora es reducido apropiadamente cuando falla ataques básicos si tiene el talento Momento de Batalla seleccionado.

  Los efectos de racha de muertes ahora se muestran apropiadamente en la placa de nombre para el señuelo holográfico de Nova.

  Arreglado un fallo que causaba que el daño de SgtMartillo en Modo Asedio contase en el marcador como dato de sanación.

  Los efectos de los aceleradores del SgtMartillo a no se desvinculan de su modelo cuando activas el modo de cámara fija y lo desactivas.

  El gráfico de fijar objetivo del SgtMartillo en Modo Asedio ya no es visible en la niebla de guerra.

  Arreglados varios errores que podían ocurrir al lanzar el Gancho de Puntos en un objetivo imparable.

  Arreglado un fallo que a veces podía evitar que un icono de talento activado se añadiera a la barra de habilidades.

  Los héroes invisibles ahora vuelven visibles cuando son liberados de la habilidad Engullir de Puntos.

  La tormenta psiónica de Tassadar ya no puede ser lanzada fuera de su rango.

  El modelo del Odín de Tychus ya no persiste si Odín muere mientras Tychus se transforma en él..

  La habilidad rectitud de Tyrael ya no aplica su efecto gráfico en el Hyperion de Raynor.

  Tyrael ya no sigue a su objetivo hasta el altar oponente cuando Sentencia es lanzada sobre un héroe que acaba de ser derrotado o acaba de canalizar la piedra de hogar.

  Zagara ahora puede colocar los Gusanos Nydus apropiadamente directamente en la localización actual o una zona cercana.

  -La habilidad Rajar de Zeratul ahora daña apropiadamente a los esqueletos cercanos en las Minas Encantadas cuando es usado inmediatamente después de anular su invisibilidad.

Fuente
Traducción