Cuando X habla, sube el pan. Esa misma frase se puede aplicar al señor Kaz Hirai, jefe supremo de Sony división videogames, pero por la parte negativa. Cada vez que Kaz Hirai habla bajan las acciones de Sony.
Este mes ha vuelto a dar el espectáculo en una entrevista a OPM donde un par de frases destacan sobre el resto
"This is not meant in terms of numbers, or who's got the biggest install base, or who's selling most in any particular week or month, but I'd like to think that we continue official leadership in this industry,"
Traducción aproximada
"Esto no significa en terminos de numeros, o quien tiene la mayor base de consolas instaladas o quien vende más una semana o mes particular pero me gustaría pensar que seguimos con el liderazgo oficial en la industria"
"We don't provide the 'easy to program for' console that [developers] want, because 'easy to program for' means that anybody will be able to take advantage of pretty much what the hardware can do, so then the question is what do you do for the rest of the nine-and-a-half years?"
Traducción aproximada
"No dimos la forma "facil de programar" que los desarrolladores querían porque "facil de programar" significa que cualquiera puede sacar ventaja de lo que el hardware puede hacer, entonces la pregunta sería que haces el resto de los nueve años y medio"
Makes sense.