Lost Ark #HG | Una Saga de Luz

#4682 Claro, pero la nueva dónde se supone que está? xD

La pillé por un drop de Twitch la de hoy

Estoy viendome los videos introductorios de las clases y me quiero morir. Como me jode que cambien tanto los subtítulos con lo que se dice en las voces... Y hay algunas cosas mal redactadas incluso o con palabras que no corresponden... El doblaje es la polla, pero la traducción es un 6 de 10

Y por cierto, a las clases femeninas las llaman de manera masculina. Invocador, Pistolera, Bailarín guerrero... No entiendo nada... Tiene pinta de que no tienen a nadie que hable español nativo en la traducción

Tengo una 1080 y me va fatal el juego, rip

#4690 es peor que eso. Frases escritas y habladas totalmente diferentes.

Doblaje: acabó con todos los demonios
Subtítulos: ¿y que pasó?

Mira me cago en la puta. Ya se pueden poner las pilas, porque aquí hay texto a reventar. Voy a dejarlos pasar porque solo he visto los videos introductorios y sé que estoy es de hace a penas 2 meses que salió en Corea. Espero que lo demás ingame no esté tan verde

Holi,

A ver vengo a preguntar rápido y sin ninguna idea, de primeras tener tengo acceso a la beta por un drop, pero, me merece la pena alguna founder's edition? Me saldrían a mitad de precio porque mi pareja está justo en Argentina y lo compra ella en mi cuenta que no sé si afectaría en algo

Por otro lado he visto como que los cosméticos, armaduras que dan en la edición más cara desaparecen o qué sé yo?

El juego va desbloqueando ropas y demás por jugar o todo lo estético es de pago? Lo que te den ahora se puede usar en el juego base cuando salga no? También leí algo de que las skins de la founder's más caras es como que no son todas sino la que escojas de todas las posibles

Siento tanta pregunta tonta, gracias

#4693 Te voy a contar un secreto, en la mayoría de proyectos (juegos, cine, TV...) los dobladores no son los mismos que los traductores, se hacen con distintas bases. Coge cualquier serie de Netflix, ponla en castellano y activa subtítulos. La mayoría no cuadran. Lo digo porque te veo bastante mad con el juego xD

#4704 pues quizá, yo lo tengo en SSD.

#4706 te va a 60 estables con todo en alto?

Na es imposible pillar el world boss de los sitios, dicen en el chat donde están y de golpe en 0,1 segundos todo el mundo va a ese canal y está full, de hecho ahora mismo cambiando de canal para matar al gigante de sal se me ha quedado la pantalla en negro 1 minuto, le den por culo.