Hola,
Quisiera saber eso, porque ciertamente, en juegos como portal y half life, los subs tienen ese color lila fuerte que es transparente BASTANTE ilegible.
El desarrollador que puso ese color tuvo que ser un genio xD
al menos que yo sepa, no
revisate todos los comandos de consola que tengan hud_ puede que te aparezca algo
