H1Z1 y el mod de Arma 3 los creó Brendan Greene. Y el tema de la licencia de UE4 no creo que se la puedan retirar sin más o putearlos por ahí, si PUBG Corp alega pérdidas por mala fe sí que perdería Epic pagando una millonada.
En cuanto al plagio o la copia pues bueno, Epic ha reconocido que hicieron en BR en 3 meses dado el éxito de PUBG, además en PCGamer he leído que uno de los motivos de la demanda es que utilizaron el nombre PUBG para la promoción en Fortnite. Dejando de lado que uno te guste más que otro, lootboxes, optimizaciones y mierdas que no vienen al caso, creo que legalmente algo les van a raspar, que al final llegarán a un acuerdo y tan amigos.