Ya hay disponible una pequeña guía para Q4 MP:
http://www.quake3world.com/forum/viewtopic.php?t=11829
Esta guía está dedicada a aquellos que dan sus primeros pasos en Quake, espero que aclare algunas dudas a los que empiezan 
No sabía esto, k curioso xD
Machinegun
Your starting weapon. This is best used to finish your opponent off. It also has a semi automatic zoom function that deals a little bit more damage. In tourney/DM the machinegun deals 7 damage a bullet, and 10 when zoomed. In teamplay modes it does 5 damage a bullet, and 7 when zoomed.
Falta el daño del Lightning... Basta un segundo bien puesto para hacer 100 de daño 
Estos "Awards" son nuevos, no? xD
Rampage: Awarded to a player who gets 3 or more frags in 2 seconds.
Combo: Awarded to a player who hits somebody with a rocket, and then rails them immediately after.
Y si alguien busca más guías y cosas del estilo para el Quake entrar en esta web en español... Tal vez la mejor en castellano k hay http://www.quakereligion.com/
