A mi ese final me parece el más épico, es algo depresivo pero mola.
Creo que tiene que ver con el trato que vas dando a Ciri en situaciones. Si le has estado apoyando o le has sobreprotegido, si le dejas tomar sus propias decisiones o decides tú por ella. La pelea de bolas de nieve, dejar que opine sobre la Logia, apoyarla cuando quiere ir al aquelarre, etc. Creo que que Ciri pelee por volver depende de estas cosas.
No sé si no tener relación con Triss/Yen influirá también, porque da la sensación de que Geralt actúa así porque no le queda nadie, así que podría ser una variable.
A mi me tocó el final "bueno"+ retiro con Yen